1А сега така казва ГОСПОД, Творецът ти, Якове, и Създателят ти, Израилю: Не бой се, защото Аз те изкупих. Призовах те по име; Мой си ти. (Ис 42:6; Ис 43:7; Ис 43:21; Ис 44:2; Ис 44:6; Ис 44:21; Ис 44:24; Ис 45:4)2Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, и през реките – те няма да те потопят; когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали. (Вт 31:6; Вт 31:8; Пс 66:12; Пс 91:3; Дан 3:25; Дан 3:27)3Защото Аз съм ЙЕХОВА, твоят Бог, Святият Израилев, твоят Спасител; за твой откуп дадох Египет, за теб – Етиопия и Сева. (Пр 11:8; Пр 21:18)4Понеже ти беше скъпоценен пред очите Ми, беше на почит и Аз те възлюбих, затова ще дам хора за теб и племена – за живота ти.5Не бой се, защото Аз съм с теб; от изток ще доведа потомството ти и от запад ще те събера; (Ис 41:10; Ис 41:14; Ис 44:2; Ер 30:10; Ер 30:11; Ер 46:27; Ер 46:28)6ще кажа на севера: Върни обратно!, и на юга: Не задържай! Доведи синовете Ми отдалеч и дъщерите Ми – от земния край:7всички, които се наричат с Моето име, които сътворих за славата Си; Аз създадох всеки от тях, да! Аз го направих. (Пс 100:3; Ис 29:23; Ис 43:1; Ис 63:19; 2 Кор 5:17; Еф 2:10; Як 2:7)8Изведи слепия народ, който има очи, и глухите, които имат уши. (Ис 6:9; Ис 42:19; Ез 12:2)9Нека се съберат заедно всички народи и нека се стекат племената; кой от тях може да възвести това и да ни обясни предишните събития? Нека доведат свидетелите си, за да се оправдаят, за да чуят хората и да кажат: Това е вярно. (Ис 41:21; Ис 41:22; Ис 41:26)10Вие сте Мои свидетели, казва ГОСПОД, и слугата Ми, когото избрах, за да Ме познаете и да повярвате в Мен, и да разберете, че съм Аз – че преди Мене не е имало Бог и след Мене няма да има. (Ис 41:4; Ис 42:1; Ис 44:6; Ис 44:8; Ис 55:4)11Аз, Аз съм ГОСПОД; и освен Мене няма спасител. (Ис 45:21; Ос 13:4)12Аз възвестих, спасих и показах, когато не е имало между вас чужд бог; затова вие сте Ми свидетели, казва ГОСПОД, че Аз съм Бог. (Вт 32:16; Пс 81:9; Ис 43:10; Ис 44:8)13Да, преди да е имало време[1], Аз съм; и няма кой да избавя от ръката Ми; Аз действам и кой ще Ми попречи? (Йов 9:12; Пс 90:2; Ис 14:27; Йн 8:58)14Така казва ГОСПОД, вашият Изкупител, Святият Израилев; заради вас пратих във Вавилон и ще доведа всички като бежанци, дори халдейците – в корабите, с които се хвалеха.15Аз съм ГОСПОД, Святият ваш, Творецът Израилев, вашият Цар.16Така казва ГОСПОД, Който прави път в морето и пътека – в буйните води, (Изх 14:16; Изх 14:22; И Н 3:13; И Н 3:16; Пс 77:19; Ис 51:10)17Който изважда колесници и коне, войска и сила: Те всички ще паднат, няма да станат; унищожени бяха, угаснаха като фитил. (Изх 14:4; Изх 14:25)18Не си спомняйте предишните неща, нито мислете за древните събития. (Ер 16:14; Ер 23:7)19Ето, Аз ще направя нещо ново; сега ще се появи; няма ли да внимавате в него? Да! Ще направя път в пустинята и реки – в безводната земя. (Изх 17:6; Чис 20:11; Вт 8:15; Пс 78:16; Ис 35:6; Ис 41:18; 2 Кор 5:17; Отк 21:5)20Полските зверове ще Ме прославят – чакалите и щраусите, – защото давам вода в пустинята, реки – в безводната земя, за да напоя народа Си, избраните Си, (Ис 48:21)21народа, който създадох за Себе Си, за да оповестява хвалата Ми. (Пс 102:18; Ис 43:1; Ис 43:7; Лк 1:74; Лк 1:75; Еф 1:5; Еф 1:6)22Но ти, Якове, не Ме призова; и ти, Израилю, се отегчи от Мене; (Мал 1:13)23не си Ми принасял агънцата на всеизгарянията си, нито си Ме почитал с жертвите си. Аз не те заробих с приноси и не ти дотегнах с ливан. (Ам 5:25)24Не си купил за Мене благоуханна тръстика с пари, нито си Ме наситил с тлъстината на жертвите си; но ти си Ме заробил с греховете си, дотегнал си Ми с беззаконията си. (Ис 1:14; Мал 2:17)25Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си и няма да си спомня за греховете ти. (Ис 1:18; Ис 44:22; Ис 48:9; Ер 31:34; Ер 50:20; Ез 36:22; Д А 3:19)26Подсети Ме, за да се съдим заедно; представи делото си, за да се оправдаеш.27Твоят праотец съгреши и учителите ти престъпиха против Мене.28Затова ще сваля от свещенството им[2] великите служители[3] на светилището и ще обрека Яков на изтребление, и ще направя Израил за поругание. (Пс 79:4; Ис 47:6; Ер 24:9; П Ер 2:2; П Ер 2:6; П Ер 2:7; Дан 9:11; Зах 8:13)
Исая 43
Верен
1И сега, така казва ГОСПОД, Създателят ти, Якове, и Творецът ти, Израилю: Не бой се, защото те изкупих, призовах те по име, ти си Мой.2Когато минаваш през водите, Аз ще бъда с теб; и през реките – няма да те потопят. Когато ходиш през огъня, няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали.3Защото Аз съм ГОСПОД, твоят Бог, Светият Израилев, твоят Спасител. За твой откуп дадох Египет, Етиопия и Сева – за теб.4Понеже ти беше скъпоценен пред очите Ми и почетен, и Аз те възлюбих, затова давам хора за теб и племена – за живота ти.5Не бой се, защото Аз съм с теб! От изток ще доведа потомството ти и от запад ще те събера.6Ще кажа на севера: Предай! – и на юга: Не задържай! Доведи синовете Ми отдалеч и дъщерите Ми – от края на земята;7всеки, който се нарича с Името Ми, когото създадох за славата Си, когото сътворих, да, и го направих.8Изведи слепия народ, който има очи, и глухите, които имат уши!9Нека се съберат заедно всичките народи и нека се струпат племената! Кой от тях може да изяви това и да ни извести какво е било отначало? Нека доведат свидетелите си и да се оправдаят, за да чуят хората и да кажат: Истина е!10Вие сте Мои свидетели, заявява ГОСПОД, и служителят Ми, когото избрах – за да Ме познаете и да повярвате в Мен, и да разберете, че Аз Съм; преди Мен не е имало Бог и след Мен няма да има.11Аз, Аз съм ГОСПОД, и освен Мен няма спасител.12Аз изявих и спасих, и известих, и между вас нямаше чужд бог; затова вие сте Мои свидетели[1], заявява ГОСПОД, и Аз съм Бог.13И от вечността Аз Съм и няма кой да избавя от ръката Ми. Аз действам и кой ще Ми попречи?14Така казва ГОСПОД, Изкупителят ви, Светият Израилев: Заради вас изпратих във Вавилон и ще доведа всички като бежанци, и халдейците, в корабите, за които викаха.15Аз съм ГОСПОД, Светият ваш, Създателят Израилев, вашият Цар.16Така казва ГОСПОД, който дава път в морето и пътека в буйните води,17който извежда колесници и коне, войска и сила: Заедно ще легнат, няма да станат, угаснаха, като фитил изтляха.18Не си спомняйте какво е било отначало, и не мислете за древните събития.19Ето, Аз правя нещо ново; сега ще се появи – няма ли да го познаете? Да! Ще направя път в пустинята и реки в безводната земя.20Полските зверове ще Ме прославят, чакалите и камилоптиците, защото давам вода в пустинята, реки в безводната земя, за да напоя народа Си, избраните Си.21Този народ образувах за Себе Си, за да разказва хвалата Ми.22Но ти не Ме призова, Якове, отегчи се от Мен, Израилю.23Не си Ми принасял агнетата на всеизгарянията си и не си Ме почитал с жертвите си. Аз не съм те затруднил с приноси и не съм ти дотегнал с ливан.24Не си Ми купувал благоуханна тръстика с пари и не си Ме наситил с тлъстината на жертвите си. А ти си Ме затруднил с греховете си и си ми дотегнал с беззаконията си.25Аз, Аз съм, който изтривам твоите престъпления заради Себе Си, и няма да помня греховете ти.26Подсети Ме, за да се съдим заедно; говори, за да се оправдаеш.27Твоят праотец съгреши и учителите[2] ти отстъпиха от Мен.28А Аз ще сваля от свещенството им началниците на светилището, ще предам Яков на проклятие и Израил на поругание.