撒母耳记上14:28

中文和合本（简体）

28 百 姓 中 有 一 人 对 他 说 ： 你 父 亲 曾 叫 百 姓 严 严 地 起 誓 说 ， 今 日 吃 甚 麽 的 ， 必 受 咒 诅 ； 因 此 百 姓 就 疲 乏 了 。 

聖經當代譯本修訂版

28 有個士兵告訴約拿單，說：「你父親曾叫眾人鄭重起誓，『今天吃東西的人必受咒詛。』所以大家很疲憊。」 

圣经当代译本修订版

28 有个士兵告诉约拿单，说：“你父亲曾叫众人郑重起誓，‘今天吃东西的人必受咒诅。’所以大家很疲惫。”