何西阿书13:2

中文和合本(简体)

2 现 今 他 们 罪 上 加 罪 , 用 银 子 为 自 己 铸 造 偶 像 , 就 是 照 自 己 的 聪 明 制 造 , 都 是 匠 人 的 工 作 。 有 人 论 说 , 献 祭 的 人 可 以 向 牛 犊 亲 嘴 。

聖經當代譯本修訂版

2 如今他們作惡日甚, 憑藉自己的聰明用銀子鑄造神像, 但這不過是匠人之作。 人們議論他們說: 「那些獻祭的人竟親吻牛犢偶像!」

圣经当代译本修订版

2 如今他们作恶日甚, 凭借自己的聪明用银子铸造神像, 但这不过是匠人之作。 人们议论他们说: “那些献祭的人竟亲吻牛犊偶像!”