Еремия 10:14

Верен

14 Всеки човек е глупав, без знание; всеки златар се посрамва от кумира, защото изляното му е лъжа и в него няма дишане. 

Съвременен български превод

14 Всеки човек идолопоклонник е глупав, без познание; всеки златар се опозорява заради кумира си, защото излятото от него е измама и е бездиханно. 

Библия, ревизирано издание

14 Всеки човек е твърде несмислен, за да знае; всеки златар се посрамва от кумира си, защото лятото от него е лъжа, в което няма дихание. (Пр 30:2; Ис 42:17; Ис 44:11; Ис 45:16; Ер 51:17; Ер 51:18; Ав 2:18) 

Библия, синодално издание

14 Безумствува всеки човек в своето знание, срами себе си всеки леяр с истукана си, защото излеяното от него е лъжа, и няма в него дух. (Ер 51:17; Рим 1:22)