Sprüche 3,5-6

Lutherbibel 2017 (LUT)

5 Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen Verstand,

5 Vertraue auf den HERRN mit deinem ganzen Herzen und stütze dich nicht auf deinen Verstand!

5 Verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand, sondern vertraue voll und ganz dem HERRN!

5 Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand;

5 Vertraue auf den HERRN mit deinem ganzem Herzen, und verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand.

5 Verlass dich nicht auf deinen Verstand, sondern setze dein Vertrauen ungeteilt auf den HERRN!

5 Vertraue dem HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf dein eigenes Urteilsvermögen.

5 Mit ganzem Herzen vertrau auf den HERRN, / bau nicht auf eigene Klugheit;

5 Vertraue von ganzem Herzen auf den HERRN und verlass dich nicht auf deinen Verstand.

5 Vertraue auf Jahwe mit ganzem Herzen / und stütze dich nicht auf deinen Verstand!

5 Vertraue auf den HERRN mit ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf eigene Klugheit;

5 Vertraue dem HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deine eigene Klugheit!