Psalm 37,5

Lutherbibel 2017 (LUT)

5 Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn, er wird’s wohlmachen

5 Befiehl dem HERRN* deinen Weg und vertraue auf ihn, so wird er handeln

5 Befiehl dem HERRN dein Leben an und vertraue auf ihn, er wird es richtig machen.

5 Befiehl dem HERRN deinen Weg, und vertraue auf ihn, so wird er es vollbringen.

5 Befiehl dem HERRN deinen Weg und vertraue auf ihn, er wird es vollbringen.

5 Überlass dem HERRN die Führung in deinem Leben; vertrau doch auf ihn, er macht es richtig!

5 Lass den HERRN deinen Weg bestimmen*, vertrau auf ihn, und er wird handeln.

5 Befiehl dem HERRN deinen Weg, vertrau ihm - er wird es fügen.

5 Überlass dem HERRN die Führung deines Lebens und vertraue auf ihn, er wird es richtig machen.

5 Lass Jahwe dich führen! / Vertraue ihm, dann handelt er.

5 Befiehl dem HERRN deine Wege und vertraue auf ihn: er wird’s wohl machen*

5 Vertrau deinen Weg dem HERRN an, setz dein Vertrauen auf ihn und er wird handeln!