Psalm 86 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri New International Version

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 86 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

86. Mezmur

Davut'un duası

1 Kulak ver, ya RAB, yanıtla beni, Çünkü mazlum ve yoksulum. 2 Koru canımı, çünkü senin sadık kulunum. Ey Tanrım, kurtar sana güvenen kulunu! 3 Acı bana, ya Rab, Çünkü gün boyu sana yakarıyorum. 4 Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum. 5 Sen iyi ve bağışlayıcısın, ya Rab, Sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin. 6 Kulak ver duama, ya RAB, Yalvarışlarımı dikkate al! 7 Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni. 8 İlahlar arasında senin gibisi yok, ya Rab, Eşsizdir işlerin. 9 Yarattığın bütün uluslar gelip Sana tapınacaklar, ya Rab, Adını yüceltecekler. 10 Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin. 11 Ya RAB, yolunu bana öğret, Senin gerçeğine göre yürüyeyim, Kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım. 12 Ya Rab Tanrım, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Adını sonsuza dek yücelteceğim. 13 Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın. 14 Ey Tanrı, küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar sürüsü, sana aldırmayanlar Canımı almak istiyor, 15 Oysa sen, ya Rab, Sevecen, lütfeden, tez öfkelenmeyen, Sevgisi ve sadakati bol bir Tanrı'sın. 16 Yönel bana, acı halime, Kuluna kendi gücünü ver, Kurtar hizmetçinin oğlunu. 17 İyiliğinin bir belirtisini göster bana; Benden nefret edenler görüp utansın; Çünkü sen, ya RAB, bana yardım ettin, Beni avuttun.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

New International Version

A prayer of David.

1 Hear me, Lord, and answer me, for I am poor and needy. 2 Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God; 3 have mercy on me, Lord, for I call to you all day long. 4 Bring joy to your servant, Lord, for I put my trust in you. 5 You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you. 6 Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy. 7 When I am in distress, I call to you, because you answer me. 8 Among the gods there is none like you, Lord; no deeds can compare with yours. 9 All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name. 10 For you are great and do marvellous deeds; you alone are God. 11 Teach me your way, Lord, that I may rely on your faithfulness; give me an undivided heart, that I may fear your name. 12 I will praise you, Lord my God, with all my heart; I will glorify your name for ever. 13 For great is your love towards me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead. 14 Arrogant foes are attacking me, O God; ruthless people are trying to kill me – they have no regard for you. 15 But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness. 16 Turn to me and have mercy on me; show your strength on behalf of your servant; save me, because I serve you just as my mother did. 17 Give me a sign of your goodness, that my enemies may see it and be put to shame, for you, Lord, have helped me and comforted me.