Psalm 113 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

113. Mezmur

1 Övgüler sunun RAB'be! Övgüler sunun, ey RAB'bin kulları, RAB'bin adına övgüler sunun!

2 Şimdiden sonsuza dek RAB'bin adına şükürler olsun!

3 Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RAB'bin adına övgüler sunulmalı!

4 RAB bütün uluslara egemendir, Görkemi gökleri aşar.

5 Var mı Tanrımız RAB gibi, Yücelerde oturan,

6 Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

7 Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

8 Soylularla, Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.

9 Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

New International Version

1 Praise the Lord.* Praise the Lord, you his servants; praise the name of the Lord.

2 Let the name of the Lord be praised, both now and for evermore.

3 From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the Lord is to be praised.

4 The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.

5 Who is like the Lord our God, the One who sits enthroned on high,

6 who stoops down to look on the heavens and the earth?

7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;

8 he seats them with princes, with the princes of his people.

9 He settles the childless woman in her home as a happy mother of children. Praise the Lord.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.