Psalm 112 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

112. Mezmur

1 Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

2 Soyu yeryüzünde güç kazanacak, Doğruların kuşağı kutsanacak.

3 Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.

4 Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

5 Ne mutlu eli açık olan, ödünç veren, İşlerini adaletle yürüten insana!

6 Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

7 Kötü haberden korkmaz, Yüreği sarsılmaz, RAB'be güvenir.

8 Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.

9 Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

10 Kötü kişi bunu görünce kudurur, Dişlerini gıcırdatır, kendi kendini yer, bitirir. Kötülerin dileği boşa çıkar.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

New International Version

1 Praise the Lord.* Blessed are those who fear the Lord, who find great delight in his commands.

2 Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

3 Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures for ever.

4 Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous.

5 Good will come to those who are generous and lend freely, who conduct their affairs with justice.

6 Surely the righteous will never be shaken; they will be remembered for ever.

7 They will have no fear of bad news; their hearts are steadfast, trusting in the Lord.

8 Their hearts are secure, they will have no fear; in the end they will look in triumph on their foes.

9 They have freely scattered their gifts to the poor, their righteousness endures for ever; their horn* will be lifted high in honour.

10 The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.