Psalm 148 | Schlachter 2000 Nuova Riveduta 2006

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 148 | Schlachter 2000
1 Hallelujah! Lobt den HERRN von den Himmeln her, lobt ihn in der Höhe! 2 Lobt ihn, alle seine Engel; lobt ihn, alle seine Heerscharen! 3 Lobt ihn, Sonne und Mond; lobt ihn, alle leuchtenden Sterne! 4 Lobt ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser oben am Himmel! 5 Sie sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, und sie wurden erschaffen, 6 und er verlieh ihnen Bestand auf immer und ewig; er gab ein Gesetz, das nicht überschritten wird. 7 Lobt den HERRN von der Erde her, ihr Meerestiere und alle Meeresfluten! 8 Feuer und Hagel, Schnee und Dunst, der Sturmwind, der sein Wort ausführt; 9 Ihr Berge und alle Hügel, Obstbäume und alle Zedern; 10 wilde Tiere und alles Vieh, alles, was kriecht und fliegt; 11 ihr Könige der Erde und alle Völker, ihr Fürsten und alle Richter auf Erden; 12 ihr jungen Männer und auch Jungfrauen, Alte mitsamt den Jungen; 13 sie sollen loben den Namen des HERRN! Denn sein Name allein ist erhaben, sein Glanz überstrahlt Erde und Himmel. 14 Und er hat das Horn seines Volkes erhöht,* allen seinen Getreuen zum Ruhm, den Kindern Israels, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!

Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Nuova Riveduta 2006

Lode universale della creazione

1 Alleluia. Lodate il Signore dai cieli; lodatelo nei luoghi altissimi. 2 Lodatelo, voi tutti i suoi angeli; lodatelo, voi tutti i suoi eserciti! 3 Lodatelo, sole e luna; lodatelo voi tutte, stelle lucenti! 4 Lodatelo, cieli dei cieli, e voi acque al di sopra dei cieli! 5 Tutte queste cose lodino il nome del Signore, perché egli comandò, e furono create. 6 Egli le ha stabilite in eterno; ha dato loro una legge che non sarà trasgredita. 7 Lodate il Signore dal fondo della terra, voi mostri marini e oceani tutti, 8 fuoco e grandine, neve e nebbia, vento impetuoso che esegui i suoi ordini; 9 monti e colli tutti, alberi fruttiferi e cedri tutti; 10 animali selvatici e domestici, rettili e uccelli; 11 re della terra e popoli tutti, prìncipi e giudici della terra; 12 giovani e fanciulle, vecchi e bambini! 13 Lodino il nome del Signore, perché solo il suo nome è esaltato; la sua maestà è al di sopra della terra e del cielo. 14 Egli ha ridato forza al suo popolo, motivo di lode per tutti i suoi fedeli, per i figli d’Israele, il popolo che gli sta vicino. Alleluia.