Psalm 92 | Schlachter 2000

1 Ein Psalmlied. Für den Sabbattag. 2 Gut ist’s, dem HERRN zu danken, und deinem Namen zu lobsingen, du Höchster; 3 am Morgen deine Gnade zu verkünden und in den Nächten deine Treue, 4 auf der zehnsaitigen Laute und der Harfe, mit dem Klang der Zither. 5 Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, und ich juble über die Werke deiner Hände: 6 HERR, wie sind deine Werke so groß; deine Gedanken sind sehr tief! 7 Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und der Törichte begreift es nicht. 8 Wenn die Gottlosen sprossen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist’s doch nur, damit sie für immer vertilgt werden. 9 Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben! 10 Denn siehe, HERR, deine Feinde, siehe, deine Feinde kommen um; alle Übeltäter sollen zerstreut werden! 11 Aber mein Horn erhöhst du wie das eines Büffels; ich bin übergossen mit frischem Öl. 12 Mein Auge wird mit Freuden herabschauen auf die, die mir auflauern, und mein Ohr wird mit Freuden hören vom Geschick der Bösen, die sich gegen mich erheben. 13 Der Gerechte wird sprossen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. 14 Die gepflanzt sind im Haus des HERRN, sie werden gedeihen in den Vorhöfen unsres Gottes; 15 noch im Alter tragen sie Frucht, sind saftvoll und frisch, 16 um zu verkünden, dass der HERR gerecht ist. Er ist mein Fels, und kein Unrecht ist an ihm!

圣经当代译本修订版

赞美之歌

安息日唱的诗歌。

1 至高的耶和华啊，赞美你、歌颂你的名是何等美好！ 2 伴随十弦琴和竖琴的乐声，早晨宣扬你的慈爱，晚上颂赞你的信实，是何等美好。 4 耶和华啊，你的作为使我快乐，我要颂扬你手所做的工。 5 耶和华啊，你的作为何等伟大！你的心思何等深奥！ 6 无知的人不会明白，愚蠢的人也不会了解： 7 恶人虽如草滋生，一时亨通，但终必永远灭亡。 8 耶和华啊，唯有你永远受尊崇。 9 耶和华啊，你的仇敌终必灭亡，凡作恶的都要被驱散。 10 你使我强壮如野牛，你用新油浇灌我。 11 我亲眼看见我的敌人被击溃，亲耳听见那些攻击我的恶人被打败。 12 义人必如生机勃勃的棕榈树，像茁壮生长的黎巴嫩香柏树。 13 他们栽在耶和华的殿中，他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。 14 他们到老仍然结果子，一片青翠， 15 宣扬说：“耶和华公正无私，祂是我的磐石，祂里面毫无不义。”

Psalm 92 | Schlachter 2000 圣经当代译本修订版

赞美之歌

安息日唱的诗歌。