Psalm 5 | Schlachter 2000

1 Dem Vorsänger. Mit Flötenspiel. Ein Psalm Davids. 2 Vernimm, o HERR, meine Worte; achte auf mein Seufzen! 3 Höre auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott; denn zu dir will ich beten! 4 HERR, in der Frühe wirst du meine Stimme hören; in der Frühe werde ich dir zu Befehl sein und Ausschau halten. 5 Denn du bist nicht ein Gott, dem Gesetzlosigkeit gefällt; wer böse ist, darf nicht bei dir wohnen. 6 Die Prahler bestehen nicht vor deinen Augen; du hasst alle Übeltäter. 7 Du vertilgst die Lügner; den Blutgierigen und Falschen verabscheut der HERR. 8 Ich aber darf durch deine große Gnade eingehen in dein Haus; ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewandt, in Ehrfurcht vor dir. 9 HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne deinen Weg vor mir! 10 Denn in ihrem Mund ist nichts Zuverlässiges; ihr Inneres ist [voll] Bosheit, ihr Rachen ein offenes Grab, mit ihren Zungen heucheln sie. 11 Sprich sie schuldig, o Gott, lass sie fallen durch ihre Anschläge! Verstoße sie um ihrer vielen Übertretungen willen, denn sie haben sich gegen dich empört! 12 Aber alle werden sich freuen, die auf dich vertrauen; ewiglich werden sie jubeln, denn du wirst sie beschirmen; und fröhlich werden sein in dir, die deinen Namen lieben! 13 Denn du, HERR, segnest den Gerechten; du umgibst ihn mit Gnade wie mit einem Schild.

圣经当代译本修订版

求上帝保护

大卫的诗，交给乐长，管乐器伴奏。

1 耶和华啊，求你听我的祷告，顾念我的哀叹。 2 我的王，我的上帝啊！求你垂听我的呼求，因为我只向你祈祷。 3 耶和华啊！早晨你听我的祷告。早晨我到你面前祈求，切切等候。 4 你是厌恶邪恶的上帝，恶人在你面前无立足之地。 5 狂妄之人不能站在你面前，你憎恶一切作恶之人。 6 说谎的，你毁灭；凶残诡诈的，你痛恨。 7 因为你有无限的慈爱，我要进入你的居所，我要满怀敬畏地向你的圣殿下拜。 8 耶和华啊，我的仇敌众多，求你以公义引领我，使我走你安排的正路。 9 他们口中毫无实话，心里充满恶毒，喉咙是敞开的坟墓，舌头上尽是诡诈。 10 上帝啊，求你定他们的罪，让他们作茧自缚。他们背叛你，罪恶深重，求你把他们赶走。 11 愿投靠你的人欢歌不断。求你庇护他们，让爱你的人因你而喜乐。 12 耶和华啊，你必赐福给义人，你的恩惠像盾牌四面保护他们。

Psalm 5 | Schlachter 2000 圣经当代译本修订版

求上帝保护

大卫的诗，交给乐长，管乐器伴奏。