Psalm 141 | Schlachter 2000

1 Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir, eile zu mir! Schenke meiner Stimme Gehör, wenn ich dich anrufe! 2 Lass mein Gebet wie Räucherwerk gelten vor dir, das Aufheben meiner Hände wie das Abendopfer. 3 HERR, stelle eine Wache an meinen Mund, bewahre die Tür meiner Lippen! 4 Lass mein Herz sich nicht zu einer bösen Sache neigen, dass ich gottlose Taten vollbringe mit Männern, die Übeltäter sind; und von ihren Leckerbissen lass mich nicht genießen! 5 Der Gerechte schlage mich, das ist Gnade; und er züchtige mich, das ist Öl für mein Haupt, und mein Haupt soll sich nicht dagegen sträuben, wenn es auch wiederholt geschieht; ich bete nur gegen ihre Bosheiten. 6 Wenn ihre Richter den Felsen hinabgestürzt worden sind, so werden sie auf meine Worte hören, dass sie lieblich sind. 7 Wie wenn einer die Erde pflügt und aufreißt, so sind unsere Gebeine hingestreut am Rand des Totenreichs. 8 Darum sind meine Augen auf dich gerichtet, o HERR, [mein] Herr; bei dir suche ich Zuflucht; schütte meine Seele nicht aus! 9 Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, vor den Fallen der Übeltäter! 10 Die Gottlosen sollen alle miteinander in ihre eigenen Netze fallen, während ich daran vorübergehe!

圣经当代译本修订版

求上帝荫庇

大卫的诗。

1 耶和华啊，我向你呼求，求你快来帮助我；我向你呼求的时候，求你垂听。 2 愿我的祷告如香升到你面前，愿我举手所献的祷告如同晚祭。 3 耶和华啊，求你守住我的口，看住我的嘴。 4 耶和华啊，求你不要让我的心偏向邪恶，免得我与恶人同流合污；也不要让我吃他们的美食。 5 我情愿受义人出于爱心的责打，他们的责打是良药，我不会逃避。我要不断地用祷告抵挡恶人的行径。 6 他们的首领被抛下悬崖的时候，他们就会知道我所言不虚。 7 那些恶人的骨头散落在墓旁，好像耕田翻起的土块。 8 主耶和华啊，我仰望你，我投靠你，求你不要让我遭害。 9 求你不要使我落入恶人设下的网罗，不要掉进他们的陷阱。 10 愿他们作茧自缚，而我可以安然逃脱。

Psalm 141 | Schlachter 2000 圣经当代译本修订版

求上帝荫庇

大卫的诗。