Psalm 146 | Синодальный перевод

1 (145:1) Хвали, душа моя, Господа. 2 (145:2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь. 3 (145:3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. 4 (145:4) Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его. 5 (145:5) Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его, 6 (145:6) сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность, 7 (145:7) творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников, 8 (145:8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных. 9 (145:9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. 10 (145:10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.

Новый Русский Перевод

1 Аллилуйя!* Как хорошо петь хвалу нашему Богу! Сладостна подобающая хвала. 2 Господь отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля. 3 Он исцеляет разбитые сердца и перевязывает их раны. 4 Он исчисляет количество звезд и называет их по именам. 5 Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ. 6 Господь возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю. 7 Воспойте Господу с благодарностью, сыграйте нашему Богу на арфе. 8 Он небо покрывает тучами, готовит дождь для земли и растит траву на горах. 9 Он дает пищу животным и кричащим птенцам ворона. 10 Не силе лошади Он радуется и не к человеческим ногам благоволит, 11 Господь благосклонен к боящимся Его, к надеющимся на Его милость.

Psalm 146 | Синодальный перевод Новый Русский Перевод