کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Amos 7

Amos 7 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

رؤيای ملخ و آتش و شاقول

1 در رؤيايی كه خداوند به من نشان داد ديدم برداشت محصول اول غله كه سهم پادشاه بود تمام شده و محصول دوم، تازه سبز شده بود. سپس ديدم خداوند انبوهی ملخ فرستاد. 2 ملخها هر چه سر راهشان بود، خوردند. آنگاه من گفتم: «ای خداوند، التماس میكنم قوم خود را ببخش و اين آفت را از آنها دور كن، زيرا اسرائيل كوچک و ضعيف است و نمیتواند طاقت بياورد.» 3 خداوند نيز ترحم فرمود و گفت: «اين بلا را نمیفرستم.» 4 آنگاه خداوند، آتش بزرگی را كه برای مجازات آنها تدارک ديده بود، به من نشان داد. اين آتش آبهای عميق زمين را بلعيده، تمام كشتزارها را سوزانيد. 5 گفتم: «ای خداوند، التماس میكنم اين كار را نكن، زيرا اسرائيل كوچک و ضعيف است و نمیتواند طاقت بياورد.» 6 پس خداوند از اين نقشه هم منصرف شد و فرمود: «اين كار را نيز نخواهم كرد.» 7 سپس، اين رؤيا را به من نشان داد: خداوند در كنار ديوار راستی كه با شاقول تراز شده بود ايستاده، با شاقول آن را امتحان میكرد تا ببيند تراز است يا نه. 8 آنگاه خداوند به من فرمود: «عاموس، چه میبينی؟» جواب دادم: «يک شاقول.» خداوند فرمود: «من بوسيلهٔ شاقول، قومم را امتحان میكنم و اين بار، ديگر از مجازات كردن آنها منصرف نخواهم شد. 9 قربانگاههای بتها و بتخانههای اسرائيل نابود خواهند شد و من دودمان يربعام پادشاه را با شمشير از بين خواهم برد.»

عاموس و امصيا

10 اما وقتی امصيا، كاهن بيتئيل، آنچه را كه عاموس میگفت شنيد، با عجله اين پيغام را برای يربعام پادشاه فرستاد: «عاموس به قوم ما خيانت میكند و عليه تو توطئه میچيند. موعظههای او مملكت ما را به نابودی خواهد كشاند. 11 عاموس میگويد تو كشته میشوی و قوم اسرائيل به سرزمينهای دور دست به تبعيد و اسارت برده میشوند.» 12 آنگاه امصيا به عاموس گفت: «ای نبی، از سرزمين ما خارج شو! به سرزمين يهودا بازگرد و در آنجا موعظه كن و نان بخور. 13 ديگر در بيتئيل برای ما نبوت نكن، چون عبادتگاه پادشاه و مقر سلطنتی او در اينجا قرار دارد.» 14 ولی عاموس جواب داد: «من نه نبی هستم، نه از نسل انبیا. كارم چوپانی و چيدن ميوههای صحرايی بود، 15 اما خداوند مرا از كار چوپانی گرفت و گفت: ”برو و برای قوم من اسرائيل نبوت كن.“ 16 ولی تو به من میگويی كه بر ضد اسرائيل پيشگويی نكنم، پس به پيامی كه خداوند برای تو دارد گوش كن: 17 ”چون در كار خداوند دخالت كردی، زنت در همين شهر فاحشه خواهد شد، پسران و دخترانت كشته خواهند شد و املاكت تقسيم خواهد گرديد. خودت نيز در سرزمين بيگانه خواهی مرد و قوم اسرائيل از وطن خود تبعيد شده، به اسارت خواهند رفت.“»