Psalm 106 | O Livro

1 Louvem o SENHOR! Deem-lhe graças porque ele é bom, porque o seu amor é eterno. 2 Quem é capaz de fazer uma relação completa das obras formidáveis que o SENHOR faz? Quem é realmente capaz de louvá-lo de forma perfeita? 3 Felizes aqueles que cumprem o que é reto, que praticam o que é justo em todas as circunstâncias. 4 Lembra-te também de mim, SENHOR, quando abençoares e salvares o teu povo! 5 Para que participe na prosperidade daqueles que escolheste, para que me alegre com eles, e me orgulhe dos que te pertencem. 6 Sem dúvida que nós, os da minha geração, assim como os nossos antepassados, pecámos e praticámos muita maldade. 7 Os nossos antecessores não souberam dar o devido valor a todas as maravilhas que fizeste no Egito; bem depressa se esqueceram de toda a misericórdia que tiveste para com eles; foram rebeldes contra ti, ali à beira do mar Vermelho. 8 Contudo, mesmo assim os salvaste, para que se mantivesse a honra do teu nome e o teu poder fosse conhecido em todo o mundo. 9 Ordenaste ao mar Vermelho que se dividisse, formando um caminho enxuto e seco, como o próprio deserto! 10 Dessa maneira, salvaste-os daqueles que os odiavam. 11 E quando as águas do mar cobriram os seus adversários, nem um só, entre eles, sobreviveu! 12 Aí, sim, creram na palavra de Deus! Cantaram-lhe louvores! 13 Mas cedo se esqueceram do que ele havia feito; não foram capazes de esperar pelo seu conselho. 14 Antes deixaram-se levar pela gula, ali no deserto, querendo pô-lo à prova. 15 Deus atendeu às suas exigências, mas permitiu que as suas vidas fossem castigadas com uma grande epidemia. 16 Depois tiveram inveja de Moisés, e até de Aarão, o homem que o SENHOR tinha eleito como seu sacerdote. 17 Por causa disso, também a terra se abriu e engoliu Datã, Abirão e os seus amigos. 18 Veio um fogo que consumiu toda aquela gente perversa. 19 Fizeram ainda a estátua dum bezerro e puseram-se a adorá-la em Horebe. 20 Trocaram a presença gloriosa do próprio Deus por um simples animal que se alimenta de erva! 21 Desprezaram assim Deus, o seu Salvador que no Egito tinha feito grandes prodígios. 22 Que tinha feito coisas tão maravilhosas na terra de Cam* e no mar Vermelho. 23 Por isso, o Senhor decidiu que os destruiria; porém, Moisés, o homem da sua confiança, pôs-se entre o povo e o seu Deus, implorando-lhe que não os destruísse. 24 Não contentes com isto, na altura de tomarem posse da terra prometida, recusaram lá entrar e não acreditaram nas promessas. 25 Pelo contrário, resmungaram, recusando-se a dar ouvidos à voz do SENHOR. 26 Por isso, Deus jurou-lhes que os deixaria morrer no deserto. 27 Que faria dispersar os seus descendentes por todas as nações da Terra. 28 A certa altura, uniram-se aos adoradores de Baal-Peor, e comeram sacrifícios consagrados aos mortos. 29 Isto levou o Senhor a irar-se grandemente e uma peste rebentou no meio deles. 30 Até que Fineias se levantou e executou o juízo, e a praga cessou. 31 Assim foi declarado justo, de geração em geração, para sempre. 32 Também junto às nascentes de Meribá, Israel irritou o seu Deus, e por causa deles, Moisés foi castigado. 33 Porque foram rebeldes contra o Espírito de Deus, e Moisés falou impensadamente. 34 Além disso, os israelitas não destruíram, como o SENHOR lhes tinha ordenado que fizessem, os povos maus que moravam na terra prometida. 35 Antes se misturaram com eles e aprenderam os seus costumes. 36 Ofereceram sacrifícios aos seus ídolos, o que veio a ser para eles uma armadilha fatal. 37 Chegaram mesmo a sacrificar os seus próprios filhos aos demónios de Canaã. 38 Fizeram derramar aquele sangue inocente, o sangue dos seus meninos, em honra de ídolos, poluindo a terra com essas coisas horríveis. 39 As suas maldades os corromperam; toda aquela idolatria foi perversa aos olhos de Deus. 40 Foi por essa razão que o SENHOR se irou contra aquele povo que era seu e os detestou. 41 Entregou-os às mãos de outras nações pagãs que os oprimiram e se tornaram senhores deles. 42 Foram governados por gente que lhes queria mal, por gente que os humilhou. 43 Muitas vezes os livrou dessa escravidão, mas continuaram a ser rebeldes contra o seu Deus; foram abatidos pelos seus próprios pecados. 44 Mesmo assim, ouviu os seus gritos de aflição; prestou atenção ao seu desespero. 45 Lembrou-se das promessas que lhes tinha feito; o grande amor que lhes tinha levou-o a ter pena deles. 46 Por isso, fez com que os seus próprios inimigos, aqueles que os tinham derrotado e aprisionado, tivessem compaixão. 47 SENHOR, nosso Deus, salva-nos! Torna a tirar-nos do meio das nações, para que possamos louvar, em liberdade, a força do teu nome e alegrarmo-nos com esse mesmo louvor! 48 Que o SENHOR, o Deus de Israel, seja louvado por toda a eternidade! Que todos os povos da Terra digam: “Amém! Louvem o SENHOR!”

Nova Versão Internacional

1 Aleluia! Deem graças ao SENHOR porque ele é bom; o seu amor dura para sempre. 2 Quem poderá descrever os feitos poderosos do SENHOR, ou declarar todo o louvor que lhe é devido? 3 Como são felizes os que perseveram na retidão, que sempre praticam a justiça! 4 Lembra-te de mim, SENHOR, quando tratares com bondade o teu povo; vem em meu auxílio quando o salvares, 5 para que eu possa testemunhar* o bem-estar dos teus escolhidos, alegrar-me com a alegria do teu povo e louvar-te com a tua herança. 6 Pecamos como os nossos antepassados; fizemos o mal e fomos rebeldes. 7 No Egito, os nossos antepassados não deram atenção às tuas maravilhas; não se lembraram das muitas manifestações do teu amor leal e rebelaram-se junto ao mar, o mar Vermelho. 8 Contudo, ele os salvou por causa do seu nome, para manifestar o seu poder. 9 Repreendeu o mar Vermelho, e este secou; ele os conduziu pelas profundezas como por um deserto. 10 Salvou-os das mãos daqueles que os odiavam; das mãos dos inimigos os resgatou. 11 As águas cobriram os seus adversários; nenhum deles sobreviveu. 12 Então creram nas suas promessas e a ele cantaram louvores. 13 Mas logo se esqueceram do que ele tinha feito e não esperaram para saber o seu plano. 14 Dominados pela gula no deserto, puseram Deus à prova nas regiões áridas. 15 Deu-lhes o que pediram, mas mandou sobre eles uma doença terrível. 16 No acampamento tiveram inveja de Moisés e de Arão, daquele que fora consagrado ao SENHOR. 17 A terra abriu-se, engoliu Datã e sepultou o grupo de Abirão; 18 fogo surgiu entre os seus seguidores; as chamas consumiram os ímpios. 19 Em Horebe fizeram um bezerro, adoraram um ídolo de metal. 20 Trocaram a Glória deles pela imagem de um boi que come capim. 21 Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera coisas grandiosas no Egito, 22 maravilhas na terra de Cam e feitos temíveis junto ao mar Vermelho. 23 Por isso, ele ameaçou destruí-los; mas Moisés, seu escolhido, intercedeu* diante dele, para evitar que a sua ira os destruísse. 24 Também rejeitaram a terra desejável; não creram na promessa dele. 25 Queixaram-se em suas tendas e não obedeceram ao SENHOR. 26 Assim, de mão levantada, ele jurou que os abateria no deserto 27 e dispersaria os seus descendentes entre as nações e os espalharia por outras terras. 28 Sujeitaram-se ao jugo de Baal-Peor e comeram sacrifícios oferecidos a ídolos mortos; 29 provocaram a ira do SENHOR com os seus atos, e uma praga irrompeu no meio deles. 30 Mas Fineias se interpôs para executar o juízo, e a praga foi interrompida. 31 Isso lhe foi creditado como um ato de justiça que para sempre será lembrado, por todas as gerações. 32 Provocaram a ira de Deus junto às águas de Meribá; e, por causa deles, Moisés foi castigado; 33 rebelaram-se contra o Espírito de Deus, e Moisés* falou sem refletir. 34 Eles não destruíram os povos, como o SENHOR tinha ordenado, 35 em vez disso, misturaram-se com as nações e imitaram as suas práticas. 36 Prestaram culto aos seus ídolos, que se tornaram uma armadilha para eles. 37 Sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios. 38 Derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e filhas sacrificados aos ídolos de Canaã; e a terra foi profanada pelo sangue deles. 39 Tornaram-se impuros pelos seus atos; prostituíram-se por suas ações. 40 Por isso acendeu-se a ira do SENHOR contra o seu povo e ele sentiu aversão por sua herança. 41 Entregou-os nas mãos das nações, e os seus adversários dominaram sobre eles. 42 Os seus inimigos os oprimiram e os subjugaram com o seu poder. 43 Ele os libertou muitas vezes, embora eles persistissem em seus planos de rebelião e afundassem em sua maldade. 44 Mas Deus atentou para o sofrimento deles quando ouviu o seu clamor. 45 Lembrou-se da sua aliança com eles, e arrependeu-se, por causa do seu imenso amor leal. 46 Fez com que os seus captores tivessem misericórdia deles. 47 Salva-nos, SENHOR, nosso Deus! Ajunta-nos dentre as nações, para que demos graças ao teu santo nome e façamos do teu louvor a nossa glória. 48 Bendito seja o SENHOR, o Deus de Israel, por toda a eternidade. Que todo o povo diga: “Amém!” Aleluia!

Psalm 106 | O Livro Nova Versão Internacional