Sprüche 5 | O Livro Nova Versão Internacional

Sprüche 5 | O Livro

Aviso contra o adultério

1 Meu filho, presta atenção à sabedoria que aqui te apresento: ouve as minhas explicações, 2 para seres prudente e para que a tua língua guarde o conhecimento. 3 Os lábios de uma mulher de má vida podem parecer que escorrem mel; as suas falsas lisonjas são untuosas e macias. 4 Mas no fim, deixam um sabor amargo, uma ferida feita como que por uma aguda espada de dois gumes. 5 Os seus comportamentos conduzem à morte; a sua conduta é inspirada pelo mundo dos mortos*. 6 Não conhece o caminho da vida; cambaleia por um caminho tortuoso e nem se importa de saber onde é que ele leva. 7 Portanto, agora, meus filhos, deem-me ouvidos, e nunca se desviem das palavras que vos estou a dizer: 8 Afastem-se dessas mulheres; não se aproximem sequer da porta onde elas moram, 9 para que não percam a dignidade, fazendo depender a vossa vida de gente cruel; 10 para que gente que vos é estranha não venha a tirar-vos força e se tornem seus escravos. 11 As consequências não poderão deixar de ser o gemerem no final da vida, enquanto o vosso corpo vai apodrecendo pelo vício. 12 No fim, só terão isto a dizer: “Oh! Se ao menos eu tivesse prestado atenção aos avisos que me deram! Se não tivesse desprezado as repreensões! 13 Porque é que não quis ouvir os que queriam ensinar-me? Porque é que não dei atenção aos meus mestres? 14 Pouco faltou para que a minha desgraça fosse completa e agora até o desprezo público tenho de enfrentar!” 15 Por isso, bebe a água da tua própria cisterna. 16 Porque haveria o teu amor de derramar-se por mulheres da rua? 17 Sejam estes mananciais para ti, somente, e não os repartas com outros! 18 Que a tua fonte seja bendita! Sê feliz com a mulher que escolheste na tua juventude! 19 Bela, aos teus olhos, como uma linda gazela, como uma corça graciosa; que te satisfaças todo o tempo no seu seio e que só o seu amor te deleite! 20 Porque te deixarias atrair, meu filho, por outras mulheres, que não a tua? Porque abraçarias tu uma mulher que te é estranha? 21 Deus observa atentamente a tua conduta, examina cuidadosamente tudo o que fazes. 22 Quem faz o mal ficará cativo da sua própria maldade; será acorrentado pelo seu pecado. 23 Morrerá porque preferiu viver sem correção; todos os seus erros se explicam pela sua loucura.

O Livro TM Copyright © 1981, 1999, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nova Versão Internacional

Advertência contra o Adultério

1 Meu filho, dê atenção à minha sabedoria, incline os ouvidos para perceber o meu discernimento. 2 Assim você manterá o bom senso, e os seus lábios guardarão o conhecimento. 3 Pois os lábios da mulher imoral destilam mel, sua voz é mais suave que o azeite; 4 mas no final é amarga como fel, afiada como uma espada de dois gumes. 5 Os seus pés descem para a morte; os seus passos conduzem diretamente para a sepultura. 6 Ela nem percebe que anda por caminhos tortuosos e não enxerga a vereda da vida. 7 Agora, então, meu filho, ouça-me; não se desvie das minhas palavras. 8 Fique longe dessa mulher; não se aproxime da porta de sua casa, 9 para que você não entregue aos outros o seu vigor nem a sua vida a algum homem cruel, 10 para que estranhos não se fartem do seu trabalho e outros não se enriqueçam à custa do seu esforço. 11 No final da vida você gemerá, com sua carne e seu corpo desgastados. 12 Você dirá: “Como odiei a disciplina! Como o meu coração rejeitou a repreensão! 13 Não ouvi os meus mestres nem escutei os que me ensinavam. 14 Cheguei à beira da ruína completa, à vista de toda a comunidade”. 15 Beba das águas da sua cisterna, das águas que brotam do seu próprio poço. 16 Por que deixar que as suas fontes transbordem pelas ruas, e os seus ribeiros pelas praças? 17 Que elas sejam exclusivamente suas, nunca repartidas com estranhos. 18 Seja bendita a sua fonte! Alegre-se com a esposa da sua juventude. 19 Gazela amorosa, corça graciosa; que os seios de sua esposa sempre o fartem de prazer, e sempre o embriaguem os carinhos dela. 20 Por que, meu filho, ser desencaminhado pela mulher imoral? Por que abraçar o seio de uma leviana*? 21 O SENHOR vê os caminhos do homem e examina todos os seus passos. 22 As maldades do ímpio o prendem; ele se torna prisioneiro das cordas do seu pecado. 23 Certamente morrerá por falta de disciplina; andará cambaleando por causa da sua insensatez.