Psalm 148 | Neue evangelistische Übersetzung Священное Писание, Восточный перевод

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 148 | Neue evangelistische Übersetzung

Alles soll Gott loben

1 Halleluja, preist Jahwe! Lobt Jahwe vom Himmel her, / lobt ihn dort in den Höhen! 2 Lobt ihn, alle seine Engel! / Lobe ihn, du himmlisches Heer! 3 Lobt ihn, Sonne und Mond! / Lobt ihn, ihr leuchtenden Sterne! 4 Lobt ihn, all ihr Himmel / und du Wasser da oben am Firmament! 5 Sie alle sollen loben den Namen Jahwes, / denn sie alle entstanden durch seinen Befehl. 6 Er stellte sie hin für ewige Zeit, / gab ihnen ein Gesetz, das keiner je bricht. 7 Lobt Jahwe auch von der Erde her, / ihr Meeresriesen und gewaltige Tiefen, 8 Feuer, Hagel, Nebel und Schnee; / du Sturmwind, der sein Wort ausführt; 9 ihr Berge und Hügel, / Fruchtbäume und Zedern, 10 ihr wilden Tiere und ihr Weidevieh, / ihr Vögel und alles Gewürm; 11 ihr Könige der Erde und ihr Völker alle, / ihr Oberen und ihr Richter der Welt; 12 ihr jungen Männer und Frauen, / ihr Alten mit den Jungen! 13 Loben sollen sie den Namen Jahwes! / Denn nur sein Name ist immer erhöht, / seine Hoheit weit über Erde und Himmel hinaus. 14 Er hat seinem Volk einen Starken* geschenkt, / zum Loblied für all seine Treuen, / für die Nachkommen Israels, das Volk, das ihm so nahesteht. Halleluja, preist Jahwe!
Священное Писание, Восточный перевод
1 Славьте Вечного! Славьте Вечного с небес, в высотах прославляйте Его. 2 Славьте Его, все Его ангелы, славьте Его, все Его небесные воинства. 3 Славьте Его, солнце и луна, славьте Его, все блистающие звёзды. 4 Славьте Его, небеса небес и воды, которые выше небес*. 5 Пусть славят имя Вечного, потому что Он повелел – и они были созданы. 6 Он утвердил их навечно, дал установление нерушимое. 7 Славьте Вечного с земли, морские чудовища и все водные глубины, 8 молния и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий Его слово, 9 горы и все холмы, плодовые деревья и все кедры, 10 звери и всякий скот, пресмыкающиеся и крылатые птицы, 11 земные цари и все народы, вожди и все земные правители, 12 юноши и девушки, старцы и дети – 13 славьте все имя Вечного, потому что только Его имя превознесено! Слава Его выше земли и небес. 14 Он сделал сильным* Свой народ, прославил верных Ему – народ Исраила, который близок Ему. Славьте Вечного!