Psalm 123 | Neue evangelistische Übersetzung Священное Писание, Восточный перевод

Psalm 123 | Neue evangelistische Übersetzung

Aufblick zu Gott

1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Ich richte meinen Blick hinauf zu dir, / zum Himmel hoch, wo du thronst. 2 Ja, wie die Augen von Dienern auf die Hand ihres Herrn, / wie die Augen der Magd auf die der Gebieterin, / so richten sich unsere Augen auf Jahwe, unseren Gott, / bis er uns seine Gnade zeigt. 3 Sei uns gnädig, Jahwe, sei uns gnädig! / Denn Verachtung hatten wir genug. 4 Wir haben das Gespött der Sorglosen satt / und die Verachtung derer, die hochmütig sind.
Священное Писание, Восточный перевод

Песнь восхождения, Давуда.

1 Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, – 2 если бы Вечный не был на нашей стороне, когда напали на нас враги, 3 то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас. 4 Тогда потопили бы нас воды, поток пронёсся бы над нами; 5 бурные воды затопили бы нас. 6 Хвала Вечному, Который не отдал нас добычей в их зубы! 7 Мы улетели, как птица из сети ловца: сеть порвана, и мы избавились. 8 Помощь наша – в имени Вечного*, сотворившего небо и землю.