Psalm 57 | nuBibeln

Bön om hjälp, tacksägelse

1 För körledaren, ”Fördärva inte”. Miktam,* av David, när han på sin flykt från Saul var i grottan.

2 Var nådig, Gud, var nådig mot mig! För till dig tar jag min tillflykt, under dina vingars skugga tar jag min tillflykt tills faran är över.

3 Jag vill ropa till Gud, den Högste, till Gud, som gör allt för mig.*

4 Han sänder sin hjälp från himlen och räddar mig. Han tillrättavisar mina förföljare. Séla Gud sänder sin nåd och trofasthet.

5 Jag befinner mig bland lejonen, jag ligger bland dem som sprutar ut eld, människor vilkas tänder är spjut och pilar och vilkas tungor är skarpa svärd.

6 Gud, du är upphöjd över himlen! Visa din höghet över hela jorden!

7 De lägger ut nät för mina fötter, och jag böjs ner. De gräver en grop där jag ska gå, men de faller själva ner i den. Séla

8 Mitt hjärta är orubbligt, Gud, mitt hjärta är orubbligt. Jag vill sjunga och spela.

9 Vakna upp, min ära*! Vakna upp, harpa och lyra! Jag vill väcka morgonrodnaden.

10 Herre, jag vill prisa dig bland folken, inför alla människor vill jag sjunga lovsång till dig.

11 Din nåd är stor, ända upp till himlen når den, din trofasthet upp till skyarna.

12 Gud, du är upphöjd över himlen! Visa din höghet över hela jorden!

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Gud räddar mig

1 Gud, var barmhärtig mot mig! Jag vill gömma mig under dina vingars skugga tills stormen är över.

3 Jag vill ropa till himlens Gud, han som ger mig allt vad jag behöver.

4 Han sänder sin hjälp från himlen och frälsar mig. Han ska rädda mig från dessa lögnare, som hela tiden vill förgöra mig.

5 Jag är omringad av fiender som är som vilda lejon. Deras tänder är vassa som spjut och deras tungor är som svärd.

6 Gud, du är upphöjd över himlen. Låt din makt och höghet bli synlig över hela jorden!

7 Mina fiender har lagt ut fällor för mig. Skräcken griper tag i mig. De har grävt en fallgrop där jag ska gå. Men titta! Nu har de själva fallit ner i den!

8 Gud, jag känner mig lugn och trygg! Inte att undra på att jag kan sjunga lovsånger till dig!

9 Vakna upp, min själ! Börja spela på harpa och lyra! Låt oss hälsa den nya dagen med sång!

10 Herre, jag vill tacka dig bland folken, inför alla människor vill jag sjunga lovsång till dig.

11 Din kärlek är oföränderlig. Ända upp till himlen räcker den.

12 Och din trofasthet når längre än molnen. Gud, du är upphöjd över himlen! Låt din ära lysa över hela jorden!

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.