Psalm 56 | nuBibeln

Förtröstan på Gud i farans stund

1 För körledaren, efter ”Den stilla, avlägsna duvan”. Av David, miktam, när filistéerna grep honom i Gat.*

2 Gud, var nådig mot mig! Jag är hela tiden förföljd och förtryckt.

3 Mina fiender förföljer mig dagen lång, många strider mot mig i högmod.

4 Men när jag är rädd, förtröstar jag på dig.

5 På Gud, vars ord jag prisar, på Gud förtröstar jag, jag är inte rädd. Vad kan dödliga göra mig?

6 De försöker alltid förvränga vad jag säger. Alla deras planer går ut på att skada mig.

7 De gör en konspiration och lägger sig på lur, de vaktar på mina steg och vill ta mitt liv.

8 Skulle de slippa undan med sin orätt? Slå ner folken i din vrede, Gud!

9 Du har hållit räkning på hur jag har irrat omkring. Samla alla mina tårar i din säck, du har ju antecknat dem i din bok.

10 Mina fiender ska vända när jag ropar till dig. Därför vet jag att Gud är på min sida.

11 På Gud, vars ord jag prisar, på HERREN, vars ord jag prisar,

12 på Gud förtröstar jag. Jag är inte rädd, för vad kan människor göra mig?

13 Gud, jag har gett dig löften, och jag vill ge dig tackoffer.

14 För du har räddat mig undan döden och mina steg från fall. Därför får jag vandra inför Gud i livets ljus.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Övervunnen rädsla

1 Herre, var barmhärtig mot mig! Hela dagen har fiendetrupperna ryckt fram. Många är stolta över att få strida mot mig. De längtar efter att kunna besegra mig!

4 Men när jag är rädd, sätter jag mitt hopp till Gud. Jag litar på dina löften. Vad kan vanliga dödliga människor göra mot mig, så länge jag litar på dig?

6 De försöker alltid förvränga vad jag säger. Alla deras planer går ut på att skada mig.

7 De gömmer sig överallt och lyssnar efter mina steg och väntar på ett lämpligt tillfälle att döda mig.

8 De tror att de ska lyckas! Men låt dem inte göra det, Herre! Slå dem till marken i din vrede!

9 Du har sett hur jag plågad har irrat omkring. Alla mina tårar har du räknat, ja du har antecknat varenda en av dem i din bok.

10 Den dag jag ropar till dig om hjälp, kommer striden att vända och mina fiender att fly! Därför vet jag att Gud är på min sida!

11 Jag tror på Gud och prisar honom för hans löften. Jag är inte rädd för någonting som dessa människor skulle kunna göra mig!

13 Herre, jag ska utan att tveka göra vad jag har lovat dig.

14 Tack för att du har räddat mig undan döden och styrt mina steg, så att jag inte har fallit. Därför får jag leva vidare i din närhet och vandra i livets ljus.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.