Psalm 49 | nuBibeln

Det är fåfängt att lita på jordisk rikedom

1 För körledaren. Av Korachs ättlingar. En psalm. 2 Hör, alla folk! Lyssna, alla världens invånare, 3 hög och låg, rik och fattig. 4 Min mun talar visdomsord, ur mitt innersta kommer förstånd. 5 Jag böjer mitt öra till visdomsord, jag förklarar min gåta till harpospel. 6 Varför skulle jag vara rädd i olyckans tid, när mina bedragares ondska omger mig? 7 De litar på sin rikedom och skryter med hur mycket de äger. 8 Men ingen kan betala för någon annans liv, och ingen kan ge Gud en lösesumma för någon. 9 Priset för ett liv är högt, och ingen betalning är tillräcklig 10 för att någon ska få leva för evigt och komma undan graven. 11 Man ser de visa dö, förgås som dåren och den oförnuftige, och de lämnar sin rikedom till andra. 12 Graven* förblir deras hem för evigt, deras boning generation efter generation, fastän de har uppkallat sina gods efter sig själva. 13 Men människan i all sin rikedom består inte*, hon är som djuren som förgås. 14 Så går det för dessa som förtröstar på sig själva, och deras anhängare som bejakar deras tal. Séla 15 Som en fårhjord förs de till dödsriket, och döden är deras herde. De rättfärdiga ska härska över dem på morgonen. Deras kroppar förmultnar i graven, borta från härliga boningar.* 16 Men Gud ska befria mig från dödsrikets grepp, han ska ta emot mig. Séla 17 Bli inte rädd när du ser någon bli rik, när hans hus blir allt mer praktfullt, 18 för när han dör kan han inte ta någonting med sig, hans härlighet följer inte med honom ner. 19 Även om en människa anser sig ha ett välsignat liv, och din framgång prisas, 20 går var och en ändå till sina fäder, till dem som aldrig mer ser ljuset. 21 Men människan i all sin rikedom består inte, hon är som djuren som förgås.*

Nya Levande Bibeln

Livet kan inte köpas med pengar

1 Lyssna allesammans! 3 Både stora och små, rika och fattiga, alla innevånare på jorden. Jag har något viktigt att säga er. 4 Mina ord är visa och tänkvärda, 5 för från Gud tar jag emot vishet. Genom att spela på min harpa ska jag förklara dem. 6 Varför ska jag vara rädd när svårigheter kommer och fiender omger mig? 7 De litar helt på sin rikedom och skryter om hur mycket de äger. 8 Men ingen kan någonsin betala för någon annans liv, och ingen kan köpa någon fri från döden. 9 Ett människoliv kan inte betalas med pengar. Inte ens världens alla rikedomar skulle räcka till för det. Ingen lever här för evigt och ingen kan komma undan graven. 11 Du rike! Du stolte! Du vise! Du måste dö, som alla de andra! Du lever inte längre än dumma och oförståndiga människor. Du måste lämna din rikedom till andra. 12 Du uppkallar dina gods och gårdar efter dig själv, precis som om de skulle vara dina för alltid, och som om du skulle kunna leva där i evighet. 13 Men rikedom och anseende håller ingen människa vid liv. Hon måste dö, precis som djuren. 14 Så går det för dessa som bara tänker på sitt eget, och låter höra talas om sig. 15 Som en fårhjord förs de aningslösa till dödsriket, och döden är deras herde. Deras kroppar förmultnar i graven och deras boningar har tjänat ut. Redan nästa dag träder rättfärdiga människor in i deras ställe. 16 Men jag för min del vet att Gud ska befria min själ från dödens makt. 17 Låt dig inte imponeras när du ser en stenrik man göra sitt hus ännu praktfullare, 18 för när han dör kan han inte ta någonting med sig! Inget han samlat ihop följer honom i graven. 19 Även om en människa säger sig ha levt lyckligt hela livet, och världen högljutt applåderar hennes framgång, 20 så dör hon ändå till slut som alla andra och går in i ett evigt mörker. 21 Rikedom och anseende håller ingen människa vid liv. Hon måste dö, precis som djuren.

Psalm 49 | nuBibeln Nya Levande Bibeln

Det är fåfängt att lita på jordisk rikedom

Livet kan inte köpas med pengar