Psalm 19 | nuBibeln

Guds ära i naturen, lovprisning av hans lag

1 För körledaren. En psalm av David.

2 Himlarna förkunnar Guds majestät, himlavalvet vittnar om hans händers verk.

3 Dag berättar om det för dag, natt förklarar det för natt.

4 Utan tal, utan ord, utan att deras röster hörs

5 når deras röst* ut över hela jorden, deras ord till världens ände. Där har han ställt upp ett tält åt solen,

6 som är som en brudgum, som kommer från sin kammare, en hjälte som gläds åt loppet på sin bana.

7 Solen går upp vid himlens ena ände och går runt till den andra, och ingenting kan gömma sig för dess hetta.

8 HERRENS lag är fullkomlig, den förnyar livet*. HERRENS förordningar är fasta, de gör den okunnige vis.

9 HERRENS stadgar är rätta, de ger hjärtat glädje, HERRENS bud är klara, de lyser upp ögonen.

10 HERRENS fruktan är ren, den består för evigt. HERRENS bestämmelser är sanna, de är alla rättfärdiga,

11 mer värdefulla än guld, mer än mängder av rent guld, sötare än honung, honung som droppar från vaxkakan.

12 Genom dem varnas din tjänare, och den som följer dem får en stor lön.

13 Vem ser sina egna felsteg? Befria mig från mina hemliga synder,

14 och bevara mig, din tjänare, för avsiktliga felsteg*, så att de inte får makt över mig. Då blir jag oskyldig och fri från stor överträdelse.

15 Låt mina ord och mina innersta tankar behaga dig, HERRE, min klippa, min befriare!

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Guds storhet och Guds lagar

1 Himlen visar Guds storhet och höghet. På ett fantastiskt sätt visar den vad han har gjort.

3 Varje dag berättar om det för nästa och varje natt gör likadant.

4 Tyst, utan ett ljud och utan ett ord, når dess budskap ut över hela världen. Solen har sitt hem i himlen, där Gud satt den,

6 och den rör sig i rymden. Den är lika strålande som en brudgum, som kommer till sitt bröllop, lika ivrig som en löpare som segervisst ser fram emot en tävling!

7 Solen rör sig över himlen från den ena ändan till den andra, och ingen kan gömma sig för dess hetta.

8 Guds lagar är fullkomliga. De skyddar oss, gör oss visa och ger oss glädje och ljus.

10 Guds lagar är rena, eviga och rättvisa.

11 De kan inte ens jämföras med guld. De är sötare än honungen som droppar från vaxkakan.

12 De varnar oss för det onda och ger framgång åt dem som lyder dem.

13 Men hur kan jag någonsin veta vilka synder som gömmer sig i mitt inre? Herre, rena mig från dessa hemliga synder som jag själv inte är medveten om

14 och bevara mig så att hänsynslösa människor inte får inflytande över mitt liv! Då först kan jag bli fri från anklagelser och vara utan skuld till alla svåra brott.

15 Herre, jag vill så gärna att mina ord och outtalade tankar ska vara behagliga även för dig. Du är min klippa och räddare!

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.