Psalm 122 | nuBibeln

Bön om fred för Jerusalem

1 En vallfartssång. Av David. Jag blev glad när man sa till mig: ”Kom, så går vi till HERRENS hus.”

2 Nu står vi i dina portar, Jerusalem,

3 Jerusalem, du väluppförda stad, där husen står tätt intill varandra.*

4 Dit går stammarna upp, HERRENS stammar – det är en förordning åt Israel – för att prisa HERREN.

5 För där står domstolar, troner för Davids kungahus.

6 Be om fred för Jerusalem! Låt det gå väl för alla som älskar dig.

7 Låt friden härska innanför dina murar och tryggheten i dina palats.

8 För mina bröders och vänners skull ber jag om fred för dig.

9 För HERRENS, vår Guds, hus skull vill jag söka ditt bästa.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Fred för Jerusalem

1 Jag blev glad när man sa till mig: "Kom, så går vi till Herrens tempel."

2 Och nu är vi här. Vi har gått in genom Jerusalems portar.

3 Jerusalem, du sköna, nyuppförda stad.

4 Hela Israel, ja, hela Herrens folk, har kommit för att tillbe som lagen säger, för att tacka och för att prisa Herren.

5 Jerusalem, över dig regerar Davids kungahus.

6 Be om fred för Jerusalem! Låt det gå väl för alla som älskar dig.

7 Innanför dina murar ska friden härska och tryggheten ska finnas i dina palats.

8 Jag ber om detta för alla mina bröders skull och för alla mina vänner som bor där.

9 Må det också bli fred för Herrens tempels skull!

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.