Jesaja 15 | nuBibeln

Profetia över Moab

1 Profetia om Moab: Över en natt ska Ar Moab ödeläggas och förstöras och Kir Moab förödas och läggas i ruiner.

2 Folket i Divon ska gå till sina tempel, till sina offerplatser, för att gråta. Över Nebo och Medeva hörs Moabs klagan. Varje huvud är rakat och varje skägg avklippt.

3 De går på gatorna klädda i säcktyg. På deras tak och torg klagar alla, och tårarna rinner.

4 Heshbon och Elale klagar så att det hörs ända bort till Jahas. Därför ropar Moabs soldater, de är fyllda av ångest.

5 Jag ropar i mitt inre för Moab. Dess flyktingar tar sig till Soar och Eglat Shelishia. Gråtande tar man sig uppför vägen till Luchit, och längs vägen till Horonajim hörs klagan över förödelsen.

6 Nimrims vatten torkar ut, gräset vissnar bort och växtligheten dör, inget grönt finns kvar.

7 Så släpar man sina ägodelar och förråd över Pilträdsbäcken.

8 Klagorop hörs längs hela Moabs gräns, ända bort till Eglajim hörs deras jämmer och klagan ända till Beer Elim.

9 Dimons vatten fylls av blod, men ännu mer ska jag låta komma över Dimon: ett lejon över dem som överlevt från Moab och över det som är kvar av landet*.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Profetia över Moab

1 Detta är Guds budskap till Moab: Över en natt ska dina städer Ar och Kir läggas i ruiner.

2 Folket i Dibon ska gå till sina tempel för att gråta över det öde som drabbat Nebo och Medeba. Man ska raka av sig håret och skägget i sorg

3 och gå omkring på gatorna klädda i säcktyg. Överallt hörs jämmer och klagan.

4 Klagoropen i Hesbon och Eleale ska höras ända bort till Jahas. Moabs soldater kommer att ropa högt, bleka av skräck.

5 Jag gråter och sörjer över Moab! Dess folk flyr till Soar och Eglat-Selisia. Gråtande tar man sig uppför vägen till Halluhit, och jämmer och klagan hörs efter vägen till Horonaim.

6 Till och med floden Nimrim torkar ut! Gräset utmed stranden vissnar bort, och växtligheten dör.

7 I en desperat flykt släpar man sina ägodelar över Pilträdsbäcken.

8 Förtvivlade rop hörs längs hela Moabs gräns ända bort till Eglaim och Beer-Elim.

9 Dimons vatten är rött av blod, men mer ska komma! Lejon ska jaga dem som överlever, både bland de flyende och dem som stannar kvar.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.