4.Mose 5 | nuBibeln

Bevara renheten i lägret

1 HERREN talade till Mose: 2 ”Befall Israels folk att de måste sända bort alla spetälska från lägret och alla som har flytningar och alla som har blivit orenade genom att röra vid en död människa. 3 Detta gäller både män och kvinnor. Skicka iväg dem från lägret så att de inte orenar den plats där jag bor bland dem.” 4 Israeliterna gjorde så; de förde dem utanför lägret. Så som HERREN hade talat till Mose, så gjorde de.

Ersättning av skuld

5 Sedan talade HERREN till Mose: 6 ”Tala om för Israels folk att när någon syndar på något sätt vare sig det är en man eller en kvinna och därmed också sviker HERREN, så står den människan i skuld. 7 Hon måste bekänna sin synd, ersätta det orätta fullt ut och därtill tjugo procent och ge det sedan till den som han gjort orätt mot. 8 Men om det inte finns någon återlösare som gottgörelsen kan ges till, ska den ges till HERREN, lämnas till prästen tillsammans med en bagge som försoning. 9 Alla heliga gåvor som Israels folk överlämnar till prästen tillfaller denne. 10 Alla deras heliga gåvor tillhör prästen, allt de ger honom.”

Att bevisa otrohet

11 HERREN talade till Mose: 12 ”Säg till israeliterna att om en man har en hustru som bedrar honom och är otrogen med en annan man 13 och har samlag med någon utan att hennes man får veta det och utan att hennes orenhet avslöjas därför att det inte finns några vittnen och hon inte tagits på bar gärning 14 och om mannen blir svartsjuk och misstänker sin hustru fastän hon inte orenat sig, 15 ska han gå till prästen med sin hustru. Han ska ha med ett offer för henne, tre och en halv liter kornmjöl utan olja och rökelse. Detta misstankeoffer, ett påminnelseoffer, visar skulden. 16 Prästen ska föra fram henne inför HERREN, 17 ta heligt vatten i en lerkruka och blanda detta med jord från golvet i boningen. 18 Han ska, efter att ha ställt kvinnan inför HERREN, lösa upp hennes hår, placera misstankeoffret, påminnelseoffret, i hennes händer medan han själv håller krukan med det bittra vattnet som ger förbannelse. 19 Prästen ska sedan ta ed av henne och säga till henne: ’Om ingen man, förutom din äkta man, har legat med dig, och om du inte bedragit din man som du tillhör och inte orenat dig, ska inte detta bittra vatten som annars orsakar förbannelse skada dig.’ 20 Men om du har bedragit din äkta man och orenat dig genom att ligga med någon annan än din man 21 – då ska prästen läsa förbannelsen över kvinnan och säga till henne: ’Må HERREN då göra dig till en förbannelse och besvärjelse bland ditt folk. Må HERREN låta ditt moderliv vissna och din buk svälla upp*. 22 Må detta förbannelsevatten komma in i dig så att ditt underliv vissnar bort och din kropp sväller.’ Kvinnan ska då säga: ’Ja, låt det bli så.’ 23 Sedan ska prästen skriva ner förbannelsen på ett ark och tvätta av den i det bittra vattnet. 24 Prästen ska sedan ge kvinnan att dricka av det bittra vattnet som för med sig förbannelse. Det ska komma in i henne med bitter verkan. 25 Sedan ska prästen ta misstankeoffret från kvinnans hand, lyfta upp det inför HERREN och bära det till altaret. 26 Han ska ta en handfull av det som ett påminnelseoffer och bränna det på altaret och därefter låta kvinnan dricka vattnet. 27 När han låtit henne dricka vattnet sker följande: Om hon har orenat sig genom äktenskapsbrott mot sin man kommer vattnet att bli bittert i henne. Hennes kropp kommer att svälla upp och hennes underliv att vissna och hon ska bli en förbannelse bland sitt folk. 28 Men om hon är ren och inte har begått äktenskapsbrott, kommer hon inte att lida någon skada och kommer att kunna fortsätta att föda barn. 29 Detta är lagen om misstänksamhet när en gift kvinna är otrogen och orenar sig 30 eller när en man drabbas av svartsjuka och misstänker sin hustru. Han ska då ställa fram sin hustru inför HERREN. Prästen ska handla efter vad som föreskrivs i denna lag. 31 Hennes make går fri, men om hustrun är skyldig, får hon stå för följderna av sin synd.”

Nya Levande Bibeln

Bevara renheten i lägret

1 Herren sa till Mose: "Tala om för Israels folk att de måste sända bort alla spetälska från lägret, och alla som har flytningar och alla som har blivit orenade genom att röra vid en död människa. 3 Detta gäller både män och kvinnor. Skicka iväg dem från lägret, så att de inte orenar den plats där jag bor bland er." 4 Dessa befallningar verkställdes enligt Herrens ord till Mose. 5 Sedan sa Herren till Mose: "Tala om för Israels folk att när någon syndar, vare sig det är en man eller en kvinna, och därmed också sviker Herren, så står den människan i skuld. 7 Hon måste bekänna sin synd, och om det gäller stöld så ska hon ersätta det stulna fullt ut och därtill tjugo procent. 8 Men om den som hon handlat fel mot är död och det inte finns någon nära släkting som betalningen kan göras till, ska den lämnas till prästen tillsammans med en bagge som försoning. 9 Allt det som Israels folk överlämnar till prästen tillfaller denne.

Att bevisa otrohet

11 Herren sa till Mose: "Säg till folket i Israel att om en kvinna är otrogen med en annan man, eller det finns misstanke om detta, 13 och hennes make är svartsjuk men det inte finns något bevis, därför att det inte finns några vittnen, 15 ska han gå till prästen med sin hustru och ta med ett offer för henne. Det ska bestå av tre och en halv liter kornmjöl utan olja och rökelse, och genom detta misstankeoffer får man fram sanningen om hon är skyldig eller inte. 16 Prästen ska föra fram henne inför Herren, 17 ta heligt vatten i en lerkruka och blanda detta med jord från golvet i tabernaklet. 18 Han ska lösa upp kvinnans hår, placera misstankeoffret i hennes händer medan han själv håller krukan med det bittra vattnet som ger förbannelse. 19 Om hon under ed försäkrar att hon är oskyldig ska han säga till henne: 'Om ingen man, förutom din äkta man, har legat med dig, är du fri från följderna av detta bittra vatten som annars orsakar förbannelse. 20 Men om du har begått äktenskapsbrott, 21 ska Herren göra dig till en förbannelse bland ditt folk. Du kommer att bli barnlös, för Herren ska se till att ditt underliv ruttnar bort och din kropp sväller.' Kvinnan ska då uppmanas att säga: 'Ja, låt det bli så.' 23 Sedan ska prästen skriva ner förbannelsen på ett ark och tvätta av den i det bittra vattnet. 24 När kvinnan sedan på prästens uppmaning dricker vattnet, kommer det att bli bittert i henne om hon är skyldig. 25 Sedan ska prästen ta misstankeoffret från kvinnans hand, vifta med det inför Herren och bära det till altaret. 26 Han ska ta en handfull av det och bränna det på altaret och därefter uppmana kvinnan att dricka vattnet. 27 Om hon har orenat sig genom äktenskapsbrott kommer vattnet att bli bittert i henne. Hennes kropp kommer att svälla upp och hennes underliv att ruttna, och hon ska bli en förbannelse bland sitt folk. 28 Men om hon är ren och inte har begått äktenskapsbrott, kommer hon inte att lida någon skada och kommer att kunna fortsätta att föda barn. 29 Detta är vad lagen säger när en kvinna är otrogen, eller hennes man misstänker otrohet 30 och drabbas av svartsjuka. Prästen ska handla efter vad som föreskrivs här. 31 Hennes make går fri, men om hustrun är skyldig får hon stå för följderna av sin synd."

4.Mose 5 | nuBibeln Nya Levande Bibeln

Bevara renheten i lägret

Ersättning av skuld

Att bevisa otrohet

Bevara renheten i lägret

Att bevisa otrohet