4.Mose 34 | nuBibeln

Kanaans gränser

1 HERREN talade till Mose:

2 ”Ge israeliterna denna befallning: ’När ni kommer in i Kanaans land, som ni ska få som ert eget, ska det ha följande gränser:

3 I söder ska ert lands gräns innefatta en del av öknen Sin utmed gränsen till Edom. I öster ska den södra gränsen börja vid Döda havet,

4 fortsätta söderut förbi Skorpionhöjden i riktning mot Sin och vidare mot sin sydligaste punkt Kadesh Barnea, varifrån den fortsätter till Hasar-Addar och fram till Asmon.

5 Från Asmon kommer gränsen att följa Egyptens gränsflod ner till havet.

6 Kusten utmed Medelhavet ska utgöra gräns i väster.

7 Gränsen i norr ska ni dra från Medelhavet österut till berget Hor,

8 från Hor sedan till Levo-Hamat och genom Sedad

9 och Sifron till Hasar Enan. Detta ska vara er norra gräns.

10 I öster ska ni dra gränsen från Hasar Enan till Shefam

11 och vidare från Shefam till Rivla öster om Ain. Därifrån fortsätter den längs höjderna öster om Gennesaretsjön,

12 följer sedan floden Jordan och slutar vid Döda havet. Detta är ert land med dess gränser.’ ”

13 Mose befallde israeliterna: ”Detta är landet som ska fördelas genom lottkastning, landet som enligt HERRENS befallning ska delas mellan nio och en halv stam.

14 Rubens och Gads stammar och halva Manasses stam har redan fått sina områden.

15 Alltså har 2,5 stam redan fått sin arvedel på östra sidan av Jordan mitt emot Jeriko.”

16 HERREN talade till Mose:

17 ”Detta är namnen på de män som ska ansvara för fördelningen av landet: prästen Elasar och Josua, Nuns son.

18 Ni ska också utse en ledare från varje stam till att delta i fördelningen.

19 Detta är de männens namn: från Judas stam Kalev, Jefunnes son,

20 från Simons stam Samuel, Ammihuds son,

21 från Benjamins stam Elidad, Kislons son,

22 från Dans stam hövdingen Bucki, Joglis son,

23 från Josefs söner: från Manasses stam hövdingen Hanniel, Efods son, och

24 från Efraims hövdingen Kemuel, Shiftans son.

25 Vidare: från Sebulons stam hövdingen Elisafan, Parnaks son,

26 från Isaskars stam hövdingen Paltiel, Assans son,

27 från Ashers stam hövdingen Achihud, Shelomis son,

28 och från Naftalis stam hövdingen Pedahel, Ammihuds son.”

29 Detta är alltså de män som HERREN befallt att övervaka uppdelningen av Kanaan mellan israeliterna.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

Kanaans gränser

1 Herren bad Mose säga till Israels folk: "När ni kommer in i Kanaans land, som ni ska få som ert eget, ska det ha följande gränser.

3 I söder ska det innefatta en del av öknen Sin utmed gränsen till Edom. I öster ska den södra gränsen börja vid Döda havet,

4 fortsätta söderut förbi Skorpionhöjden i riktning mot Sin och vidare mot sin sydligaste punkt Kades-Barnea, varifrån den fortsätter till Hasar-Addar och fram till Asmon.

5 Från Asmon kommer gränsen att följa bäcken Vadi-el-Arish ner till Medelhavet.

6 Kusten utmed Medelhavet ska utgöra gräns i väster.

7 Gränsen i norr börjar vid Medelhavet och fortsätter österut till berget Hor, sedan till Lebo-Hamat och genom Sedad och Sifron till Hasar-Enan.

10 I öster går gränsen från Hasar-Enan söderut till Sefam och vidare till Haribla, öster om Ain. Därifrån fortsätter den längs höjderna öster om Galileiska sjön,

12 följer sedan floden Jordan och slutar vid Döda havet."

13 "Landet ska fördelas genom lottkastning", sa Mose. "Det ska delas mellan de nio stammar och den halva stam, Efraim, som är kvar

14 eftersom Rubens och Gads stammar och halva Manasses stam redan har fått sina områden på östra sidan av Jordan, mitt emot Jeriko."

16 Herren sa till Mose: "Jag har valt prästen Eleasar och Josua, Nuns son, att ansvara för fördelningen av landet. Till hjälp ska de ha en ledare från varje stam: Stam Ledare Juda Kaleb, Jefunnes sonSimeon Samuel, Ammihuds sonBenjamin Elidad, Kislons sonDan Bucki, Joglis sonManasse Hanniel, Efods sonEfraim Kemuel, Siftans sonSebulon Elisafan, Parnaks sonIsaskar Paltiel, Assans sonAser Ahihud, Selomis sonNaftali Pedael, Ammihuds son

29 Detta är alltså namnen på de män som jag har utsett till att övervaka uppdelningen av landet mellan stammarna."

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.