1.Mose 10 | nuBibeln

1 Detta är berättelsen om Noas söners, Sems, Hams och Jafets, släkt. De fick söner* efter floden.

Släkttavlan för Noas söner

Jafet

2 Jafets söner var Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tuval, Meshek och Tiras.

3 Gomers söner var Ashkenas, Rifat och Togarma.

4 Javans söner var Elisha och Tarshish, kittéerna och rodanéerna.

5 Deras ättlingar spred sig till olika kustländer med sina skilda folk, stammar och språk.

Ham

6 Hams söner var Kush, Misrajim, Put och Kanaan.

7 Kushs söner var Seba, Havila, Savta, Ragma och Savteka. Ragmas söner var Saba och Dedan.

8 Från Kush härstammade också Nimrod, den förste härskaren på jorden.

9 Han var en väldig jägare inför HERREN, och hans namn blev ett ordspråk: ”En väldig jägare inför HERREN, som Nimrod.”

10 Kärnan i hans rike omfattade Babel, Erek, Ackad och Kalne, i Shinars* land.

11 Därifrån utsträckte han sitt välde till Assyrien. Han byggde Nineve, Rechovot Ir, Kelach

12 och Resen, som är beläget mellan Nineve och Kelach, den stora staden.

13 Misrajim var stamfar till ludéerna, anaméerna, lehavéerna, naftuchéerna,

14 patruséerna, kasluchéerna, som filistéerna härstammar från, och kaftoréerna.

15 Kanaan var far till Sidon, som var hans förstfödde. Han var också stamfar till Het,

16 jevuséerna, amoréerna, girgashéerna,

17 hivéerna, arkéerna, sinéerna,

18 arvadéerna, semaréerna och hamatéerna. Slutligen spred sig Kanaans ättlingar

19 från Sidon och hela vägen till Gerar, ända till Gaza och till Sodom, Gomorra, Adma och Sevojim, bort till Lasha*.

20 Dessa var Hams ättlingar efter sina stammar, språk, länder och folkslag.

Sem

21 Också Sem, Jafets äldste bror, fick söner och blev stamfar till alla Evers ättlingar.

22 Sems söner var Elam, Assur, Arpakshad, Lud och Aram.

23 Arams söner var Us, Hul, Geter och Mash.

24 Arpakshad var far till Shelach, och Shelach var far till Ever.

25 Ever fick två söner, den ene hette Peleg* och den andre Joktan. På Pelegs tid delades jorden. Hans bror hette Joktan.

26 Joktan var far till Almodad, Shelef, Hasarmavet, Jerach,

27 Hadoram, Usal, Dikla,

28 Oval, Avimael, Saba,

29 Ofir, Havila och Jovav. Alla dessa var Joktans söner.

30 De bodde i området från Mesha till Sefar, bergstrakten i öster.

31 Dessa var alltså Sems ättlingar, efter sina stammar, språk, länder och folkslag.

32 Dessa är Noas söners stammar efter sina släkter. Från dem har alla folk spridit sig över jorden efter floden.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nya Levande Bibeln

1 Detta är Sems, Hams och Jafets ättlingar. De tre var Noas söner, och de fick söner efter översvämningen.

2 Jafets söner hette: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras.

3 Gomers söner hette: Askenas, Rifat och Togarma.

4 Javans söner hette: Elisa, Tarsis, Kittim och Dodanim.

5 Deras ättlingar blev sjöfartsfolk i olika länder, och de hade alla sina skilda språk.

6 Hams söner hette: Kus, Misraim, Put och Kanaan.

7 Kus söner hette: Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka. Raemas söner hette: Saba och Dedan.

8 En av Kus ättlingar hette Nimrod. Han blev den förste kungen.

9 Han var en väldig jägare, välsignad av Gud, och hans namn blev ett ordspråk. Folk brukade säga: "En väldig jägare, välsignad av Gud - som Nimrod."

10 Kärnan i hans rike omfattade Babel, Erek, Ackad och Kalne, i Sinears land.

11 Därifrån utsträckte han sitt välde till Assyrien. Han byggde Nineve, Rehabot-Ir, Kela och Resen (som är beläget mellan Nineve och Kela), huvudstaden i riket.

13 Misraim blev stamfar till följande folk: lydierna, anameerna, lehabeerna, naftaleerna, patroseerna, kasluheerna, som filisteerna härstammar ifrån, och kaftoreerna.

15 Kanaans äldste son hette Sidon, och han var också stamfar till hetiterna, jebuseerna, amoreerna, girgaseerna, hiveerna, arkeerna, sineerna, arvadeerna, semareerna och hamateerna. Slutligen spred sig Kanaans ättlingar från Sidon och hela vägen till Gerar i Gasaremsan och till Sodom, Gomorra, Adma och Seboim nära Lesa.

20 Dessa, som alla var Hams ättlingar, spred sig till många länder och folk med många olika språk.

21 Eber härstammade från Sem, Jafets äldste bror.

22 Här följer en förteckning över Sems andra ättlingar: Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram.

23 Arams söner hette: Us, Hul, Geter och Mas.

24 Arpaksads son hette Sela, och Selas son hette Eber.

25 Eber fick två söner: Peleg (som betyder: 'delning', för under hans livstid delades jordens folk och blev kringspridda) och Joktan (Pelegs bror).

26 Joktan var far till: Almodad, Selef, Hasarmavet, Jera, Hadoram, Usal, Dikla, Obal, Abimael, Saba, Ofir, Havila och Jobab. Joktans ättlingar bodde utefter hela vägen från Mesa till Sefars berg i öster.

31 Dessa var alltså Sems ättlingar, grupperade efter folktillhörighet, språk och geografisk spridning.

32 Alla som omnämnts härstammade från Noa, och de bodde i de olika länder som uppstod efter översvämningen.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.