Psalm 91 | Noua Traducere Românească

1 Cel ce locuiește la adăpostul Celui Preaînalt, se odihnește la umbra Celui Atotputernic*. 2 Îi voi zice* DOMNULUI: „Adăpostul meu, Fortăreața mea, Dumnezeul meu în Care mă încred!“ 3 El te va scăpa din lațul păsărarului și de ciuma cea distrugătoare. 4 El te va acoperi cu penele Sale, iar tu te vei adăposti sub aripile Lui. Credincioșia Lui este scut și zid protector. 5 Nu te vei teme de groaza din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua, 6 nici de ciuma care umblă prin întuneric, nici de molima care pustiește la amiază. 7 O mie să cadă alături de tine și zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia. 8 Vei privi cu ochii și vei vedea răsplătirea celor răi. 9 Pentru că ai făcut din DOMNUL adăpostul tău și din Cel Preaînalt locuința ta, 10 nu te va ajunge niciun rău și nicio urgie nu se va apropia de cortul tău. 11 Căci El le va porunci îngerilor Săi cu privire la tine, ca să te păzească în toate căile tale. 12 Ei te vor purta pe brațe, ca nu cumva să‑ți lovești piciorul de vreo piatră. 13 Vei călca peste leu și peste cobră, peste leul cel tânăr și peste șarpe. 14 „Pentru că Mă iubește, și Eu îl voi scăpa. Îl voi ocroti, căci cunoaște Numele Meu. 15 Mă va chema, iar Eu îi voi răspunde. Voi fi cu el în necaz, îl voi salva și îl voi onora. 16 Îl voi sătura cu viață lungă și‑i voi arăta izbăvirea Mea.“

nuBibeln

Guds beskydd i farans stund

1 Den som bor i den Högstes skydd och vilar i den Väldiges skugga, 2 han* säger: ”HERREN är min tillflykt och min borg, min Gud, som jag förtröstar på.” 3 Han räddar dig från jägarens snara och från dödlig pest. 4 Med sina vingar täcker han dig, under dem finner du tillflykt. Hans trofasthet är en sköld och en skyddsmur. 5 Du behöver inte vara rädd för nattens fasor eller för pilen som flyger på dagen, 6 inte pesten som går fram i mörkret eller plågan som härjar mitt på dagen. 7 Även om tusen faller vid din sida, tiotusen till höger om dig, drabbas inte du. 8 Med egna ögon ska du få se på hur de gudlösa straffas. 9 För du har gjort HERREN till din tillflykt, den Högste till ditt beskydd. 10 Inget ont ska hända dig och ingen olycka komma nära ditt tält. 11 Han ger sina änglar befallning om att skydda dig var du än går. 12 Med sina händer ska de bära dig, så att du inte stöter din fot mot någon sten. 13 Över unga lejon och kobror går du fram, du trampar på vilddjur och ormar. 14 ”Eftersom han älskar mig, ska jag rädda honom. Jag ska skydda honom, eftersom han känner mitt namn. 15 När han ropar på mig, ska jag svara honom. Jag ska vara med honom i nöden, rädda honom och ge honom ära. 16 Jag ska mätta honom med ett långt liv och låta honom se den räddning jag ger.”

Psalm 91 | Noua Traducere Românească nuBibeln

Guds beskydd i farans stund