Psalm 80 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat precum „Crinii mărturiei“. Al lui Asaf. Un psalm.

1 Ia aminte, Păstor al lui Israel, Tu, Care‑l conduci pe Iosif ca pe o turmă! Tu, Care tronezi deasupra heruvimilor, strălucește 2 peste Efraim, Beniamin și Manase! Trezește‑Ți puterea și vino în ajutorul nostru! 3 Dumnezeule, adu‑ne înapoi! Fă să strălucească fața Ta și vom fi izbăviți! 4 DOAMNE, Dumnezeul Oștirilor*, până când Te vei mai mânia la auzul rugăciunii poporului Tău? 5 Îi hrănești cu pâinea lacrimilor și le dai să bea lacrimi din plin. 6 Ne‑ai făcut un subiect de dispută pentru vecinii noștri, iar dușmanii noștri râd între ei. 7 Dumnezeu al Oștirilor, adu‑ne înapoi! Fă să strălucească fața Ta și vom fi izbăviți! 8 Ai adus o vie din Egipt; ai alungat neamuri și ai plantat‑o. 9 Ai făcut loc înaintea ei, iar ea a prins rădăcini și a umplut țara. 10 Munții au fost acoperiți de umbra ei, și cedrii lui Dumnezeu de ramurile ei. 11 Își trimitea mlădițele până la mare*, până la râu* se întindeau vlăstarele ei. 12 De ce i‑ai străpuns gardul ca s‑o smulgă astfel toți cei ce trec pe drum? 13 O râmă mistrețul din pădure și o pasc fiarele câmpului. 14 Dumnezeu al Oștirilor, întoarce‑Te, Te rog! Privește din ceruri și ia aminte! Cercetează via aceasta, 15 rădăcina pe care a sădit‑o dreapta Ta și fiul pe care l‑ai întărit pentru Tine! 16 Este arsă de foc și tăiată. Poporul Tău piere din cauza mustrării feței Tale. 17 Mâna Ta să fie peste omul de la dreapta Ta, peste fiul omului pe care l‑ai întărit pentru Tine! 18 Atunci nu ne vom mai întoarce de la Tine! Înviorează‑ne și vom chema Numele Tău! 19 DOAMNE, Dumnezeul Oștirilor, adu‑ne înapoi! Fă să strălucească fața Ta și vom fi izbăviți!

nuBibeln

En bön om återupprättelse efter en stor förödelse

1 För körledaren, efter ”Förbundstecknets lilja”*. En psalm av Asaf. 2 Israels herde, lyssna, du som leder Josef som en hjord! Du, som tronar över keruberna, träd fram i glans 3 inför Efraim, Benjamin och Manasse. Väck din styrka och kom till vår räddning! 4 Upprätta oss, Gud! Låt ditt ansikte lysa, så att vi blir räddade! 5 HERRE, härskarornas Gud, hur länge ska du vara vred på ditt folks böner? 6 Du har låtit dem äta tårebröd, gett dem tårar att dricka i mängder. 7 Du har gjort oss till ett stridsämne för våra grannar. Våra fiender hånar oss. 8 Härskarornas Gud, upprätta oss! Låt ditt ansikte lysa, så att vi blir räddade! 9 Du tog en vinranka ut ur Egypten, du drev bort folken och planterade den. 10 Du röjde marken och den slog rot, den uppfyllde landet. 11 Bergen täcktes av dess skugga, mäktiga* cederträd av dess grenar. 12 Den bredde ut sina grenar mot havet och sina skott ända till floden*. 13 Varför har du brutit ner dess murar, så att vem som helst som går förbi kan plocka av den? 14 Vildsvin från skogen slukar i sig den, markens djur äter upp den. 15 Härskarornas Gud, kom tillbaka! Se ner från himlen och ta hand om denna vinranka, 16 den som du med egen hand har planterat och låtit växa åt dig. 17 De har huggit ner den och bränt den, men de ska förgås inför din tillrättavisande blick. 18 Håll din hand över mannen vid din högra sida, den människoson som du har fostrat. 19 Då ska vi inte mer vika bort från dig. Håll oss vid liv så att vi alltid kan åkalla ditt namn. 20 HERRE, härskarornas Gud, låt ditt ansikte lysa, så att vi blir räddade!

Psalm 80 | Noua Traducere Românească nuBibeln

Pentru dirijor. De cântat precum „Crinii mărturiei“. Al lui Asaf. Un psalm.

En bön om återupprättelse efter en stor förödelse