Psalm 8 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat în ghitit. Un psalm al lui David.

1 DOAMNE, Stăpânul nostru, cât de măreț este Numele Tău pe tot pământul! Fie înălțată slava Ta mai presus de ceruri!**

2 Din gura copilașilor și a sugarilor ai întemeiat o fortăreață împotriva vrăjmașilor Tăi, ca să fie astfel reduși la tăcere dușmanul și răzbunătorul.

3 Când privesc cerurile Tale, lucrările degetelor Tale, luna și stelele pe care le‑ai întemeiat, îmi zic:

4 Ce este omul ca să‑Ți amintești de el și fiul omului ca să‑l cercetezi?

5 Tu l‑ai făcut cu puțin mai prejos decât Dumnezeu și l‑ai încoronat cu slavă și cu măreție.

6 L‑ai pus să stăpânească peste lucrările mâinilor Tale; i‑ai pus totul sub picioare:

7 oi și boi deopotrivă, chiar și fiarele câmpului;

8 păsările cerului și peștii mării, tot ce străbate căile mărilor.

9 DOAMNE, Stăpânul nostru, cât de măreț este Numele Tău pe tot pământul!

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

nuBibeln

Guds storhet och makt och människans ställning i skapelsen

1 För körledaren, enligt gittit.* En psalm av David.

2 HERRE, vår Herre, hur majestätiskt är inte ditt namn över hela jorden! Din härlighet når högre än alla himlar!

3 Ut ur munnarna på barn och spädbarn har du instiftat makt för att tysta ovännen och hämnaren.*

4 När jag ser din himmel, dina fingrars verk, månen och stjärnorna, som du har satt där uppe,

5 vad är då en människa, att du tänker på henne, en människoson*, att du lägger märke till honom?

6 Du gjorde honom lite lägre än Gud* och krönte honom med härlighet och ära.

7 Du satte honom att härska över allt du har skapat, du lade allt under hans fötter,

8 får, oxar, vilda djur,

9 himlens fåglar, havets fiskar och allt som vandrar på havets stigar.

10 HERRE, vår Herre, hur majestätiskt är inte ditt namn över hela jorden!

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.