Psalm 65 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. Un psalm al lui David. O cântare.

1 Dumnezeule, pe Tine Te așteaptă lauda* în Sion; față de Tine va fi împlinit jurământul.

2 Tu asculți rugăciunea; la Tine vor veni toți oamenii.

3 Poverile nelegiuirilor noastre ne copleșesc, dar Tu faci ispășire pentru fărădelegile noastre.

4 Ferice de cel pe care‑l alegi, pe care‑l apropii să locuiască în curțile Tale! Ne vom sătura de lucrurile bune ale Casei Tale, ale Templului Tău cel sfânt.

5 Tu ne răspunzi prin lucrări de temut, cu dreptate, Dumnezeul mântuirii noastre, Încrederea tuturor marginilor pământului și ale mărilor îndepărtate,

6 Cel Ce a întemeiat munții cu puterea Sa, fiind încins cu tărie,

7 Cel Ce potolește vuietul mărilor, vuietul talazurilor lor și tumultul noroadelor.

8 Locuitorii de la marginile pământului se tem din cauza minunilor Tale! Tu faci să răsune de bucurie locurile de unde se ivesc dimineața și seara.

9 Tu cercetezi pământul și‑l faci să se reverse; îl îmbogățești mult. Râul lui Dumnezeu este plin de apă. Tu le dai oamenilor grâne, căci așa pregătești Tu pământul:

10 îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării, îl înmoi cu aversele și îi binecuvântezi răsadul.

11 Încununezi anul cu bunătățile Tale, în urma Ta mustește belșugul;*

12 mustesc, de asemenea, și pășunile din pustie, iar dealurile se încing cu veselie.

13 Pășunile sunt îmbrăcate cu turme, văile se acoperă de grâne; toate strigă de bucurie și cântă.

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

nuBibeln

Lovsång till Guds godhet

1 För körledaren. En psalm av David, en sång.

2 Gud, i stillhet lovprisas du i Sion, till dig uppfylls löftet.

3 Du hör bön, till dig kommer alla människor.

4 Mina syndiga ord är mig övermäktiga. Du försonar våra överträdelser.

5 Lycklig är den som du har utvalt till att komma nära dig och bo i dina förgårdar. Vi fylls av det goda från ditt hus, det heliga i ditt tempel.

6 Med väldiga gärningar svarar du oss i rättfärdighet, Gud, du vår räddare, du som är en tillflykt för hela jorden och de avlägsna haven,

7 du som befäster bergen med makt, rustad med styrka,

8 du som stillar havens och vågornas brus och folkens larm.

9 De som bor långt bort fruktar för dina tecken. Från öster till väster framkallar du jubel.

10 Du tar hand om jorden och vattnar den, du gör den bördig, rik. Guds flod är full av vatten. Du förbereder sådden, för så har du ordnat det.

11 Du vattnar fårorna, jämnar de upplöjda fälten, låter regnskurar mjuka upp jorden, och du välsignar dess växt.

12 Du kröner året med det goda, och dina vagnar fylls av överflöd.

13 Betesmarkerna i ödemarken grönskar, höjderna klär sig i glädjerop.

14 Ängarna fylls av fårhjordar, och dalarna täcks av säd. Man sjunger och ropar av glädje.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.