Psalm 63 | Noua Traducere Românească

Un psalm al lui David compus pe când era în pustia Iudeei.

1 Dumnezeule, Tu ești Dumnezeul meu! Te caut cu ardoare; îmi însetează sufletul după Tine, îmi tânjește trupul după Tine într‑un pământ uscat, sterp și fără apă.

2 Da, Te‑am văzut în Lăcașul Tău cel sfânt și am privit la tăria și la slava Ta.

3 Pentru că îndurarea Ta prețuiește mai mult decât viața, de aceea buzele mele Te vor lăuda.

4 Așadar, Te voi binecuvânta toată viața mea și în Numele Tău îmi voi ridica mâinile.

5 Sufletul meu se satură de Tine ca de niște bucate grase și miezoase, iar gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze.

6 Îmi amintesc de Tine în așternutul meu; în timpul străjilor nopții* cuget la Tine.

7 Căci Tu ești ajutorul meu, strig de bucurie la umbra aripilor Tale!

8 Sufletul meu este lipit de Tine, dreapta Ta mă sprijină.

9 Dar aceia care caută distrugerea vieții mele vor merge în cele mai de jos locuri ale pământului.

10 Vor fi trecuți prin ascuțișul sabiei; vor fi prada șacalilor.

11 Regele însă se va bucura în Dumnezeu! Oricine jură pe El se va lăuda, căci gura celor ce rostesc minciuna va fi astupată.

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

nuBibeln

Längtan efter Gud, förtröstan på honom

1 En psalm av David, när han var i Juda öken.

2 Gud, min Gud, dig söker jag! Min själ törstar efter dig, min kropp längtar efter dig i detta förtorkade och plågade land, där inget vatten finns.

3 Jag har sett dig i din helgedom, jag har sett din makt och härlighet.

4 Din nåd betyder mer än livet. Jag vill prisa dig!

5 Så länge jag lever vill jag prisa dig och i ditt namn lyfta mina händer.

6 Min själ mättas som av rikaste rätter. Därför lovsjunger jag dig med jublande läppar.

7 På min bädd kommer jag ihåg dig, i nattens timmar tänker jag på dig.

8 Eftersom du är min hjälp, jublar jag under dina vingars skugga.

9 Jag klamrar mig fast vid dig, och din starka arm skyddar mig.

10 De som står efter mitt liv förgås, de kommer att fara ner i jordens djup.

11 De kommer att överlämnas åt svärdet och bli uppätna av schakaler.

12 Men kungen ska glädja sig i Gud, och var och en som svär vid honom ska prisa sig lycklig, medan lögnarna tystas ner.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.