Psalm 5 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat cu fluiere. Un psalm al lui David.

1 Ascultă‑mi cuvintele, DOAMNE, ia aminte la suspinul meu!*

2 Ascultă strigătul meu, Împăratul meu și Dumnezeul meu, căci Ție mă rog!

3 DOAMNE, Tu îmi vei asculta glasul dimineața, dimineața când voi sta gata pregătit înaintea Ta și voi aștepta.

4 Căci Tu nu ești un Dumnezeu Căruia să‑I placă răutatea, iar cel rău nu‑Ți poate sta în preajmă.

5 Nici lăudăroșii nu pot sta înaintea ochilor Tăi, iar Tu îi urăști pe toți cei ce săvârșesc nelegiuirea

6 și‑i dai pierzării pe cei ce rostesc minciuni. DOMNUL îl detestă pe omul sângelui și al înșelătoriei.

7 Eu însă, prin marea Ta îndurare*, voi intra în Casa Ta și, în teamă de Tine, mă voi închina spre Templul* Tău cel sfânt.

8 DOAMNE, condu‑mă cu dreptatea Ta, din cauza dușmanilor mei! Netezește calea Ta înaintea mea!

9 Căci nu este nimic adevărat în gura lor, iar inima le este plină de nimicire. Gâtlejul le este un mormânt deschis; cu limbile lor ei lingușesc.*

10 Condamnă‑i, Dumnezeule! Să cadă prin propriile lor uneltiri! Pentru multele lor fărădelegi, izgonește‑i, căci s‑au răzvrătit împotriva Ta!

11 Să se bucure toți cei ce se adăpostesc în Tine! Pe vecie să strige de bucurie! Ocrotește‑i Tu, ca să strige de bucurie toți cei ce iubesc Numele Tău.

12 Căci Tu îl binecuvântezi pe cel drept, DOAMNE, îl înconjori cu bunăvoința Ta precum un scut.

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

nuBibeln

Klagan och bön när fienden förföljer

1 För körledaren, till flöjtspel.* En psalm av David.

2 HERRE, lyssna till mina ord, hör på mina suckar!

3 Lyssna på mitt rop, min kung och min Gud! Jag ber till dig.

4 Om morgonen, HERRE, hör du min röst, om morgonen lägger jag fram mina önskningar inför dig och väntar.

5 Du är inte en Gud som finner behag i ondskan, och ingen ond får bo hos dig.

6 De högfärdiga består inte inför din blick, du hatar alla som gör orätt.

7 Du utrotar dem som ljuger, och HERREN avskyr de blodtörstiga och falska.

8 Men för din stora nåd får jag komma till ditt tempel. Jag böjer mig ner i din fruktan, mot ditt heliga tempel.

9 HERRE, led mig i din rättfärdighet, för mina fienders skull, gör din väg rak framför mig!

10 Ingenting av vad de säger är tillförlitligt, fördärvade är de i sitt innersta. Deras strupe är en öppen grav, och hal är deras tunga.

11 Gud, förklara dem skyldiga, och låt deras planer fälla dem! Driv bort dem för deras många synder, för de är upproriska mot dig.

12 Men låt alla dem glädjas, som tar sin tillflykt till dig! Låt dem för evigt sjunga av glädje, för du beskyddar dem. De som älskar ditt namn ska fröjdas i dig.

13 För du, HERRE, välsignar den rättfärdige, du omger honom med ditt välbehags sköld.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.