Psalm 29 | Noua Traducere Românească

Un psalm al lui David.

1 Dați DOMNULUI, fii ai lui Dumnezeu*, dați DOMNULUI slava și puterea!

2 Dați DOMNULUI slava cuvenită Numelui Său! Închinați‑vă DOMNULUI cu podoabe sfinte*!

3 Glasul DOMNULUI răsună deasupra apelor. Dumnezeul slavei face să bubuie tunetul; DOMNUL este deasupra apelor mari.

4 Glasul DOMNULUI răsună cu putere, glasul DOMNULUI răsună cu măreție.

5 Glasul DOMNULUI doboară cedrii; DOMNUL doboară cedrii Libanului.

6 Îi face să sară ca un vițel; Libanul și Sirionul* sar ca un pui de bivol sălbatic.

7 Glasul DOMNULUI despică prin scânteieri de foc.

8 Glasul DOMNULUI face să tremure pustia, DOMNUL face să tremure pustia Kadeș.

9 Glasul DOMNULUI apleacă stejarii* și despoaie pădurile; în Templul Său, toți strigă: „Slavă!“

10 În timpul potopului, DOMNUL ședea pe tron; DOMNUL va ședea pe tron ca împărat pe vecie.

11 DOMNUL va da tărie poporului Său. DOMNUL Își va binecuvânta poporul cu pace.

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

nuBibeln

Herrens ära och makt

1 En psalm av David. Ge HERREN, ni Guds söner, ge HERREN ära och makt!

2 Ära honom för hans härliga namn! Böj er inför HERREN i helig skrud*.

3 HERRENS röst hörs över vattnen, Gud, den upphöjde, dundrar. HERRENS röst hörs över de stora vattnen.

4 HERRENS röst är väldig, HERRENS röst är praktfull.

5 HERRENS röst knäcker cedrar, HERREN knäcker Libanons cedrar.

6 Han får Libanon att hoppa som en kalv och Sirjon som en vildoxe.

7 HERRENS röst slår med ljungande blixtar.

8 HERRENS röst skakar öknen, HERREN skakar Kadeshöknen.

9 HERRENS röst får hindarna att kalva, den klär av träden i skogarna. Allting i hans tempel ropar: ”Ära!”

10 HERREN satt på sin tron vid syndafloden, HERREN sitter på sin tron för evigt.

11 HERREN ger sitt folk styrka. HERREN välsignar sitt folk med frid.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.