Psalm 23 | Noua Traducere Românească

Un psalm al lui David.

1 DOMNUL este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.

2 El mă face să mă întind pe pășuni verzi. El mă conduce la ape odihnitoare.

3 Îmi înviorează sufletul și mă călăuzește pe cărări drepte, datorită Numelui Său.

4 Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morții, nu mă tem de rău, căci Tu ești cu mine. Toiagul și nuiaua Ta mă mângâie.

5 Tu‑mi întinzi masa în fața dușmanilor mei, îmi ungi capul cu untdelemn și cupa mea este atât de plină.

6 Într-adevăr, bunătatea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele și voi locui în Casa DOMNULUI cât vor dăinui zilele*!

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

nuBibeln

Den gode herden

1 En psalm av David. HERREN är min herde, ingenting ska fattas mig.

2 Han låter mig vila på gröna ängar och leder mig till lugna vatten.

3 Han ger mig ny kraft.* Han leder mig på rättfärdighetens vägar för sitt namns skull.

4 Även om jag vandrar i den mörkaste dal*, fruktar jag inget ont, för du är med mig, och din käpp och stav tröstar mig.

5 Du dukar ett bord för mig framför ögonen på mina fiender, du smörjer mitt huvud med olja, min bägare flödar över.

6 Din godhet och nåd följer mig i hela mitt liv, och jag ska få bo i HERRENS hus för alltid*.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.