Psalm 135 | Noua Traducere Românească

1 Lăudați‑L pe DOMNUL!* Lăudați Numele DOMNULUI, lăudați‑L, robi ai DOMNULUI, 2 care stați* în Casa DOMNULUI, în curțile Casei Dumnezeului nostru! 3 Lăudați‑L pe DOMNUL, căci DOMNUL este bun! Cântați spre lauda Numelui Său, căci este plăcut! 4 Căci DOMNUL l‑a ales pe Iacov pentru Sine, l‑a ales pe Israel ca să fie proprietatea Sa. 5 Da, eu știu că DOMNUL este mare și că Stăpânul nostru este mai mare decât toți dumnezeii! 6 DOMNUL face tot ce‑I place, atât în ceruri, cât și pe pământ, atât pe mări, cât și în toate adâncurile. 7 El face să se ridice norii de la capătul pământului; El trimite fulgere care vestesc ploaia și scoate vântul din cămările lui. 8 El este Acela Care i‑a ucis pe întâii născuți ai Egiptului, de la oameni până la dobitoace. 9 El a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, împotriva lui Faraon și împotriva tuturor slujitorilor lui. 10 El a lovit multe neamuri și a ucis regi puternici: 11 pe Sihon, regele amoriților, pe Og, regele Bașanului, și pe regii tuturor regatelor din Canaan. 12 Apoi a dat țara acestora ca moștenire, ca moștenire lui Israel, poporul Său. 13 DOAMNE, Numele Tău rămâne pe vecie! DOAMNE, amintirea Ta rămâne din generație în generație. 14 Căci DOMNUL Își va judeca poporul și are milă de robii Săi. 15 Idolii neamurilor sunt din argint și din aur, sunt lucrarea mâinilor omenești. 16 Ei au gură, dar nu vorbesc, au ochi, dar nu văd, 17 au urechi, dar nu aud. Da, ei n‑au suflare în gură. 18 Întocmai ca ei sunt cei ce îi fac, toți cei care se încred în ei. 19 Casă a lui Israel, binecuvântează‑L pe DOMNUL! Casă a lui Aaron, binecuvântează‑L pe DOMNUL! 20 Casă a lui Levi, binecuvântează‑L pe DOMNUL! Cei ce vă temeți de DOMNUL, binecuvântați‑L pe DOMNUL! 21 Binecuvântat să fie DOMNUL din Sion, El, Care locuiește în Ierusalim! Lăudați‑L pe DOMNUL!

nuBibeln

En lovsång som prisar Herrens under

1 Halleluja! Prisa HERRENS namn, prisa honom, ni HERRENS tjänare, 2 ni som står i HERRENS hus, på förgårdarna till vår Guds hus. 3 Prisa HERREN, för han är god! Lovsjung hans namn, för det är underbart. 4 HERREN har utvalt Jakob åt sig och Israel till sin egendom. 5 Jag vet att HERREN är stor, vår Herre är större än alla gudar. 6 HERREN gör allt vad han vill både i himlen och på jorden, i haven och i djupen. 7 Han låter molnen stiga upp vid horisonten, han sänder blixt och regn och han sänder ut vindarna från sina förråd. 8 I Egypten dödade han de förstfödda bland både människor och djur. 9 Han sände tecken och under till Egypten, till farao och dennes tjänstefolk. 10 Han besegrade många folk och dödade mäktiga kungar, 11 Sichon, amoréernas kung, Og, Bashans kung och alla Kanaans kungar. 12 Han gav deras länder som en arvslott till sitt folk Israel. 13 HERRE, ditt namn består i evighet. I alla tider kommer man att minnas dig, HERRE. 14 HERREN skaffar rätt åt sitt folk och förbarmar sig över sina tjänare. 15 Folkens gudar är silver och guld, verk av människohänder. 16 De har munnar som inte kan tala och ögon som inte kan se. 17 De har öron som inte kan höra, och i deras munnar finns ingen andedräkt. 18 De som har gjort dem ska bli som de, liksom alla som sätter sin lit till dem. 19 Israels släkt, prisa HERREN! Arons släkt, prisa HERREN! 20 Levis släkt, prisa HERREN! Prisa HERREN, ni som fruktar honom! 21 Prisad vare HERREN från Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!

Psalm 135 | Noua Traducere Românească nuBibeln

En lovsång som prisar Herrens under