Psalm 13 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. Un psalm al lui David.

1 Până când, DOAMNE? Mă vei uita neîncetat? Până când Îți vei ascunde fața de mine?

2 Până când să mă frământ în sufletul meu, având durere zi de zi în inima mea? Până când să mă tot învingă dușmanul meu?

3 Privește, răspunde‑mi, DOAMNE, Dumnezeul meu! Luminează‑mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morții,

4 ca să nu zică dușmanul meu: „L‑am învins!“ și să nu se bucure vrăjmașii mei când sunt clătinat.

5 Dar eu mă încred în îndurarea Ta, și inima mea se bucură de izbăvirea Ta.

6 Voi cânta DOMNULUI, pentru că mi‑a făcut bine!

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

nuBibeln

Klagan i en ångestfylld situation

1 För körledaren. En psalm av David.

2 Hur länge, HERRE, ska du glömma mig? Hur länge ska du gömma ditt ansikte för mig?

3 Hur länge måste jag brottas med mina tankar, bära denna ängslan inom mig dag efter dag? Hur länge ska min fiende ha övertaget?

4 Se på mig och svara, HERRE, min Gud! Upplys mina ögon, låt mig inte somna in i döden.

5 Låt inte min fiende säga: ”Jag har besegrat honom!” Låt inte mina ovänner få glädjas över mitt fall.

6 Jag förtröstar på din nåd, och mitt hjärta gläder sig över din räddning. Jag vill sjunga till HERRENS ära, för han har varit god mot mig.

Swedish Contemporary Bible TM (nuBibeln TM) Copyright © 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.