Psalm 115 | Noua Traducere Românească

1 Nu nouă, DOAMNE, nu nouă, ci Numelui Tău să‑i fie adusă slava, pentru îndurarea și credincioșia Ta! 2 Pentru ce să zică neamurile: „Unde le este Dumnezeul?“ 3 Dumnezeul nostru însă este în ceruri; El face tot ce dorește. 4 Idolii lor sunt din argint și din aur, sunt lucrarea mâinilor omenești. 5 Ei au gură, dar nu vorbesc, au ochi, dar nu văd, 6 au urechi, dar nu aud, au nas, dar nu pot mirosi, 7 au mâini, dar nu pot pipăi, au picioare, dar nu pot umbla, iar din gâtlej nu pot scoate niciun sunet. 8 Ca ei sunt cei care‑i fac și toți cei care se încred în ei. 9 Israel, încrede‑te în DOMNUL – El este ajutorul și scutul lui! 10 Casă a lui Aaron, încrede‑te în DOMNUL – El este ajutorul și scutul lui! 11 Cei temători de DOMNUL, încredeți‑vă în DOMNUL – El este ajutorul și scutul lor! 12 DOMNUL Își aduce aminte de noi și dă binecuvântare: El binecuvântează Casa lui Israel, binecuvântează Casa lui Aaron, 13 îi binecuvântează pe cei ce se tem de DOMNUL, de la cei mici până la cei mari. 14 Să vă înmulțească DOMNUL, pe voi și pe fiii voștri! 15 Să fiți binecuvântați de DOMNUL, Creatorul cerurilor și al pământului. 16 Cerurile, cerurile sunt ale DOMNULUI, dar pământul l‑a dat fiilor omului. 17 Nu morții Îi dau laudă DOMNULUI*, nici cei ce se coboară în tăcere, 18 ci noi Îl vom binecuvânta pe DOMNUL, de acum și până în veci. Lăudați‑L pe DOMNUL!*

nuBibeln

Herren tillhör all ära

1 Inte åt oss, HERRE, inte åt oss, utan åt ditt namn ge ära, för din nåds och din trofasthets skull. 2 Varför får folk säga: ”Var finns deras Gud?” 3 Vår Gud är i himlen, och han gör vad han vill. 4 Deras gudar är silver och guld, människohänders verk. 5 De har mun men kan inte tala, ögon, men kan inte se. 6 De har öron men kan inte höra, näsa, men kan inte lukta. 7 De har händer, men kan inte gripa, och fötter, men kan inte gå. De ger inga ljud ifrån sin strupe. 8 De som gjort dessa blir som de, ja, alla som förtröstar på dem. 9 Israel, förtrösta på HERREN! Han är deras hjälp och sköld. 10 Arons släkt, förtrösta på HERREN! Han är deras hjälp och sköld. 11 Alla ni som fruktar HERREN, förtrösta på honom! Han är deras hjälp och sköld. 12 HERREN tänker på oss och vill välsigna Israels folk, han vill välsigna Arons släkt. 13 Han vill välsigna var och en som fruktar HERREN, små och stora. 14 Må HERREN ge många barn till er och era ättlingar. 15 Må ni bli välsignade av HERREN, som har gjort både himmel och jord. 16 Himlen tillhör HERREN, men han har överlämnat jorden åt människorna. 17 De döda prisar inte HERREN, de som har gått ner i tystnaden. 18 Men vi lovar HERREN, nu och för evigt! Halleluja!

Psalm 115 | Noua Traducere Românească nuBibeln

Herren tillhör all ära