Sprüche 29 | Noua Traducere Românească
1Un om care‑și înțepenește ceafa* în fața mustrărilor, va fi zdrobit deodată și nu va fi nicio vindecare.2Când cei drepți se înmulțesc, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul suspină.3Un om care iubește înțelepciunea îl face bucuros pe tatăl său, dar cel ce se însoțește cu prostituatele risipește averea.4Un rege dă stabilitate țării prin judecată, dar omul care impune daruri o distruge.5Omul care‑și lingușește semenul, întinde un laț picioarelor acestuia.6În fărădelegea unui om rău este o cursă, dar cel drept cântă și se bucură.7Cel drept cunoaște cauza săracilor, dar cel rău nu înțelege o asemenea știință.8Oamenii batjocurii agită o cetate, dar oamenii înțelepți potolesc mânia.9Când un om înțelept se judecă cu un nebun, acesta se mânie sau râde, dar pace nu se face.10Oamenii sângelui îl urăsc pe cel integru, și celor drepți caută să le ia viața.11Cel nesăbuit își arată toată furia*, dar cel înțelept o ține sub control.12Când un stăpânitor dă atenție minciunilor, toți supușii lui devin răi.13Săracul și asupritorul au un lucru comun: DOMNUL le luminează amândurora ochii.14Dacă regele îl judecă cu nepărtinire pe sărac, tronul lui va fi întotdeauna în siguranță.15Nuiaua și mustrarea dau înțelepciune, dar un copil lăsat în voia lui își face de rușine mama.16Când se înmulțesc cei răi crește fărădelegea, dar cel drept le va vedea prăbușirea.17Disciplinează‑ți fiul, și el îți va da odihnă! El va aduce desfătare sufletului tău.18Când nu este nicio descoperire, poporul este fără frâu, dar binecuvântat este cel ce păzește Legea!19Un slujitor nu poate fi corectat numai prin cuvinte, căci, deși înțelege, el nu răspunde.20Vezi un om ale cărui cuvinte sunt pripite? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.21Slujitorul care este răsfățat din copilărie, ajunge la urmă un arogant*.22Un om mânios stârnește certuri și cel iute la mânie săvârșește multe fărădelegi.23Omul va fi smerit de mândria lui, dar un duh smerit va dobândi onoare.24Cine este complice cu hoțul își urăște viața; deși aude jurământul,* el nu spune nimic.25Frica de oameni este o cursă, dar cel ce se încrede în DOMNUL va fi protejat la înălțime.26Mulți caută fața stăpânitorului, dar DOMNUL este Cel Ce face dreptate fiecăruia.27Așa cum cel nedrept este o urâciune pentru cei drepți, tot astfel și cel drept pe cale este o urâciune pentru cel rău.
nuBibeln
1Den som trots upprepad tillrättavisning inte ändrar sig och inte heller accepterar kritik, får stora problem och kan inte räddas.2Då de rättfärdiga är många gläder sig folket, men när de gudlösa regerar suckar man.3Den som är vis gör sin far glad, men den som går till prostituerade slösar bort en förmögenhet.4Med rättvisa bygger en kung upp landet, men med allt ökade pålagor ruinerar han det.5Den som smickrar sin medmänniska breder ut ett nät för hans fötter.6Den onde snärjs i sin synd, men den rättfärdige kan sjunga och glädja sig.7Den rättfärdige känner till de fattigas rättigheter, men den gudlöse känner inget medlidande.8Hädare kan hetsa upp en hel stad, men de visa lugnar ner vreden.9Om den vise går till rätta med den dumme blir det bara ilska och skratt och ingen ro.10Blodtörstiga människor hatar den oskyldige och försöker ta den rättsinniges liv.*11En dåre ger fritt utlopp för sitt temperament, men den vise behärskar sig.12Om en regent lyssnar på lögner, har han snart bara skurkar i sin tjänst.13Den fattige och förtryckaren har det gemensamt att HERREN ger bådas ögon ljus.14Om en kung skaffar de fattiga rätt kommer hans tron för alltid att bestå.15Tillrättavisningens ris ger vishet, men ett ouppfostrat barn skämmer ut sin mor.16När de ogudaktiga blir fler ökar synden, men de rättfärdiga ska se deras fall.17Uppfostra din son, så ska han ge dig förnöjsamhet och glädje.18Utan uppenbarelse blir folket förvildat, men lycklig är den som håller lagen.19En tjänare kan inte tillrättavisas med bara ord. Även om han förstår, lyder han inte.20Ser du en man som snabbt tar till orda, så finns det större hopp om en dåre än om honom.21Om man skämmer bort en tjänare redan från ungdomen, blir han till sist ett bekymmer*.22En argsint man vållar strid, och den hetlevrade syndar ofta.23Högfärd leder till förödmjukelse, men den ödmjuke blir ärad.24Den som delar bytet med en tjuv hatar sig själv. Han ställs under ed men vittnar inte.25Människofruktan är en snara, men den som förtröstar på HERREN är trygg.26Många söker audiens hos den styrande, men från HERREN får var och en rättvisa.27De rättfärdiga avskyr den som gör orätt, och de gudlösa avskyr den som lever rätt.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.