Psalm 75 | Noua Traducere Românească

Pentru dirijor. De cântat ca și „Nu distruge!“ Un psalm al lui Asaf. O cântare.

1 Ție Îți aducem mulțumire, Dumnezeule, Îți aducem mulțumire căci Numele Tău este aproape, astfel că oamenii mărturisesc minunile Tale! 2 „Când voi hotărî că a sosit vremea, Eu, zice Domnul, voi judeca cu nepărtinire! 3 Când lumea se clatină, cu toți locuitorii ei, Eu sunt Cel Care îi întăresc stâlpii.“ Selah 4 Le‑am zis lăudăroșilor: „Nu vă lăudați!“, iar celor răi: „Nu ridicați cornul!“* 5 Nu vă ridicați cornul în înălțime și nu vorbiți cu atâta trufie, 6 căci nici de la răsărit, nici de la apus și nici din pustie nu vine înălțarea, 7 ci Dumnezeu este Cel Ce judecă! El coboară și tot El înalță! 8 Căci în mâna DOMNULUI se află un potir; vinul spumegă în el, complet amestecat*. Când El varsă din potir, toți cei răi de pe pământ îi beau până și drojdiile. 9 Eu însă voi vesti pururi aceste lucruri; voi cânta spre lauda Dumnezeului lui Iacov! 10 Voi tăia toate coarnele celor răi, dar coarnele celui drept vor fi înălțate.

New International Reader’s Version

For the director of music. A psalm of Asaph. A song to the tune of ‘Do Not Destroy.’

1 God, we praise you. We praise you because you are near to us. People talk about the wonderful things you have done. 2 You say, ‘I choose the appointed time to judge people. And I judge them fairly. 3 When the earth and all its people tremble, I keep everything from falling to pieces. 4 To the proud I say, “Don’t boast anymore.” To sinners I say, “Don’t show off your power. 5 Don’t show it off against me. Don’t talk back to me.” ’ 6 No one from east or west or north or south can judge themselves. 7 God is the one who judges. He says to one person, ‘You are guilty.’ To another he says, ‘You are not guilty.’ 8 In the hand of the LORD is a cup. It is full of wine mixed with spices. It is the wine of his anger. He pours it out. All the evil people on earth drink it down to the very last drop. 9 I will speak about this for ever. I will sing praise to the God of Jacob. 10 God says, ‘I will destroy the power of all sinful people. But I will make godly people more powerful.’

Psalm 75 | Noua Traducere Românească New International Reader’s Version

Pentru dirijor. De cântat ca și „Nu distruge!“ Un psalm al lui Asaf. O cântare.

For the director of music. A psalm of Asaph. A song to the tune of ‘Do Not Destroy.’