Psalm 63 | Noua Traducere Românească

Un psalm al lui David compus pe când era în pustia Iudeei.

1 Dumnezeule, Tu ești Dumnezeul meu! Te caut cu ardoare; îmi însetează sufletul după Tine, îmi tânjește trupul după Tine într‑un pământ uscat, sterp și fără apă.

2 Da, Te‑am văzut în Lăcașul Tău cel sfânt și am privit la tăria și la slava Ta.

3 Pentru că îndurarea Ta prețuiește mai mult decât viața, de aceea buzele mele Te vor lăuda.

4 Așadar, Te voi binecuvânta toată viața mea și în Numele Tău îmi voi ridica mâinile.

5 Sufletul meu se satură de Tine ca de niște bucate grase și miezoase, iar gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze.

6 Îmi amintesc de Tine în așternutul meu; în timpul străjilor nopții* cuget la Tine.

7 Căci Tu ești ajutorul meu, strig de bucurie la umbra aripilor Tale!

8 Sufletul meu este lipit de Tine, dreapta Ta mă sprijină.

9 Dar aceia care caută distrugerea vieții mele vor merge în cele mai de jos locuri ale pământului.

10 Vor fi trecuți prin ascuțișul sabiei; vor fi prada șacalilor.

11 Regele însă se va bucura în Dumnezeu! Oricine jură pe El se va lăuda, căci gura celor ce rostesc minciuna va fi astupată.

Holy Bible, New Romanian Translation TM (Noua Traducere În Limba Română TM) Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

New International Reader’s Version

A psalm of David when he was in the Desert of Judah.

1 God, you are my God. I seek you with all my heart. With all my strength I thirst for you in this dry desert where there isn’t any water.

2 I have seen you in the sacred tent. There I have seen your power and your glory.

3 Your love is better than life. So I will bring glory to you with my lips.

4 I will praise you as long as I live. I will call on your name when I lift up my hands in prayer.

5 I will be as satisfied as if I had eaten the best food there is. I will sing praise to you with my mouth.

6 As I lie on my bed I remember you. I think of you all night long.

7 Because you have helped me, I sing in the shadow of your wings.

8 I hold on to you tightly. Your powerful right hand takes good care of me.

9 Those who want to kill me will be destroyed. They will go down into the grave.

10 They will be killed by swords. They will become food for wild dogs.

11 But the king will be filled with joy because of what God has done. All those who make promises in God’s name will be able to boast. But the mouths of liars will be shut.

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.® Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.