Psalm 112 | Новый Русский Перевод

1 Аллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу имени Господа!

2 Да будет прославлено имя Господне отныне и вовеки!

3 От востока и до запада* да будет прославлено имя Господне!

4 Господь превознесен над всеми народами, и слава Его выше небес.

5 Кто подобен Господу, нашему Богу, восседающему на троне в вышине?

6 Он склоняется, чтобы взирать на происходящее на небе и на земле.

7 Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

8 чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа.

9 Бесплодную женщину вселяет в дом счастливой матерью. Аллилуйя!

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

English Standard Version

The Righteous Will Never Be Moved

1 * Praise the Lord! Blessed is the man who fears the Lord, who greatly delights in his commandments!

2 His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

4 Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous.

5 It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice.

6 For the righteous will never be moved; he will be remembered forever.

7 He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the Lord.

8 His heart is steady;* he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries.

9 He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor.

10 The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish!

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.