Psalm 83 | Nueva Biblia Viva

Cántico. Salmo de Asaf.

1 ¡Oh Dios, no te quedes silencioso e inactivo! 2 ¿No escuchas el tumulto de tus enemigos? ¿No ves lo que hacen estos hombres altivos que te detestan? 3 Llenos de astucia hacen planes contra aquellos a quienes tú amas. 4 Y dicen: «¡Vengan, destruyamos su nación! ¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!». 5 Como un solo hombre se confabulaban, han hecho un pacto contra ti. 6 Se trata de los ismaelitas, los edomitas, los moabitas y los agarenos; 7 de los pueblos de las tierras de Gebal, Amón, Amalec, Filistea y Tiro. 8 Asiria se ha unido con ellos también, y está aliada con los descendientes de Lot. 9 Hazles lo que una vez hiciste a Madián, o lo que hiciste a Sísara y Jabín en el río Cisón, 10 y lo que hiciste en Endor, que sus cuerpos se quedaron pudriéndose hasta que fertilizaron la tierra. 11 Haz que sus poderosos nobles mueran como Oreb y Zeb; que mueran todos sus príncipes como Zeba y Zalmuna, 12 quienes dijeron: «Vamos a adueñarnos de estas praderas de Dios». 13 ¡Oh Dios mío, espárcelos con un soplo como a polvo; como paja ante el viento; 14 como incendio en el bosque que ruge por el monte. 15 Persíguelos con tus tormentas, aterrorízalos con tus tempestades. 16 SEÑOR, deshónralos hasta que acepten lo grande de tu nombre. 17 Que sean siempre puestos en vergüenza, que perezcan humillados. 18 Que sepan que tú eres el SEÑOR, que ese es tu nombre; que sepan que sólo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cántico. Salmo de Asaf.

1 Oh Dios, no guardes silencio; no te quedes, oh Dios, callado e impasible. 2 Mira cómo se alborotan tus enemigos, cómo te desafían los que te odian. 3 Con astucia conspiran contra tu pueblo; conspiran contra aquellos a quienes tú estimas. 4 Y dicen: «¡Venid, destruyamos su nación! ¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!» 5 Como un solo hombre se confabulan; han hecho un pacto contra ti: 6 los campamentos de Edom y de Ismael, los de Moab y de Agar, 7 Guebal,* Amón y Amalec, los de Filistea y los habitantes de Tiro. 8 ¡Hasta Asiria se les ha unido; ha apoyado a los descendientes de Lot! Selah 9 Haz con ellos como hiciste con Madián, como hiciste con Sísara y Jabín en el río Quisón, 10 los cuales perecieron en Endor y quedaron en la tierra, como estiércol. 11 Haz con sus nobles como hiciste con Oreb y con Zeb; haz con todos sus príncipes como hiciste con Zeba y con Zalmuna, 12 que decían: «Vamos a adueñarnos de los pastizales de Dios». 13 Hazlos rodar como hojarasca, Dios mío; ¡como paja que se lleva el viento! 14 Y así como el fuego consume los bosques y las llamas incendian las montañas, 15 así persíguelos con tus tormentas y aterrorízalos con tus tempestades. 16 SEÑOR, cúbreles el rostro de ignominia, para que busquen tu nombre. 17 Que sean siempre puestos en vergüenza; que perezcan humillados. 18 Que sepan que tú eres el SEÑOR, que ese es tu nombre; que sepan que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.

Psalm 83 | Nueva Biblia Viva Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cántico. Salmo de Asaf.

Cántico. Salmo de Asaf.