Psalm 140 | Nueva Biblia Viva

Al director musical. Salmo de David.

1 SEÑOR, líbrame de los hombres malvados. Guárdeme de los violentos,

2 que todo el día fomentan pleitos y traman en su corazón el mal.

3 Afilan sus lenguas como lenguas de serpiente; veneno de víbora escurre por sus labios.

4 Guárdeme del poder de ellos; protégeme del poder de los impíos, de los que traman hacerme caer.

5 Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.

6 Yo le dije al SEÑOR: «Tú eres mi Dios». Escucha, SEÑOR, mi súplica por misericordia.

7 SEÑOR soberano, mi salvador poderoso que me protege en el día de la batalla.

8 No cumplas, SEÑOR, sus perversos caprichos; no permitas que sus planes prosperen, para que no se llenen de orgullo.

9 Haz que sus planes se vuelvan contra ellos mismos. Que sean destruidos por el mismo mal que planearon para mí.

10 Que caigan brasas sobre sus cabezas, arrójalos al fuego, a profundos hoyos de donde no puedan escapar.

11 No permitas que prosperen los mentirosos aquí en nuestra tierra; que la calamidad caiga con gran fuerza y violencia.

12 Pero el SEÑOR ciertamente auxiliará a los perseguidos por aquellos; él mantendrá los derechos de los pobres.

13 Ciertamente los justos están alabando tu nombre y vivirán en tu presencia.

La Nueva Biblia Viva TM Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Al director musical. Salmo de David.

1 Oh SEÑOR, líbrame de los impíos; protégeme de los violentos,

2 de los que urden en su corazón planes malvados y todos los días fomentan la guerra.

3 Afilan su lengua cual lengua de serpiente; ¡veneno de víbora hay en sus labios! Selah

4 SEÑOR, protégeme del poder de los impíos; protégeme de los violentos, de los que piensan hacerme caer.

5 Esos engreídos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a mi paso. Selah

6 Yo le digo al SEÑOR: «Tú eres mi Dios. Atiende, SEÑOR, a mi voz suplicante».

7 SEÑOR Soberano, mi Salvador poderoso que me protege en el día de la batalla:

8 No satisfagas, SEÑOR, los caprichos de los impíos; no permitas que sus planes prosperen, para que no se enorgullezcan. Selah

9 Que sobre la cabeza de mis perseguidores recaiga el mal que sus labios proclaman.

10 Que lluevan brasas sobre ellos; que sean echados en el fuego, en ciénagas profundas, de donde no vuelvan a salir.

11 Que no eche raíces en la tierra la gente de lengua viperina; que la calamidad persiga y destruya a la gente que practica la violencia.

12 Yo sé que el SEÑOR hace justicia a los pobres y defiende el derecho de los necesitados.

13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre y los íntegros vivirán en tu presencia.

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian) Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.