Hiob 11 | Nueva Biblia Viva

Primer discurso de Zofar

1 Zofar de Namat responde a Job: 2 «¿No ha de haber quien corte este torrente de palabras? La palabrería de un hombre, ¿prueba que tiene razón? 3 ¿He de quedarme callado ante tus alardes? ¿Te burlarás sin que nadie te responda? 4 ¡Pretendes ser puro a los ojos de Dios! 5 ¡Cómo me gustaría que Dios hablara y te dijera lo que piensa! 6 ¡Que te mostrara tal cual eres; pues él conoce todo lo que has hecho! Escucha: Dios sin duda te está castigando mucho menos de lo que mereces. 7 »¿Conoces los pensamientos y propósitos de Dios? El mucho investigar, ¿te los revelará? ¿Estás capacitado para juzgar al Todopoderoso? 8 Él es tan perfecto como alto es el cielo; y tú, ¿quién eres? Insondable es su pensamiento; ¿qué podrás tú saber en comparación con él? 9 Es más amplio que la tierra y más extenso que el mar. 10 Si viene y te pone en un calabozo, y luego te llama a cuentas, ¿quién lo hará desistir? 11 Porque él conoce a fondo todas las faltas y pecados de la humanidad; sin escrutar, ve todos los pecados. 12 El simple hombre tiene tantas probabilidades de ser sabio, como un borriquillo de nacer en forma de hombre. 13 »Antes de enfrentarte a Dios y extender hacia él tus manos, deja tus pecados y despójate de toda iniquidad. 15 Sólo entonces, sin manchas de pecado que te ensucien, podrás marchar derecho hacia Dios sin temor. 16 Sólo entonces podrás olvidar tu desdicha. Todo eso quedará en el pasado. 17 Y no habrá nubarrones en tu vida; toda oscuridad se transformará en luminosa mañana. 18 Obtendrás valentía porque tendrás esperanza. Procederás con calma y reposarás seguro. 19 Te acostarás sin temor y muchos buscarán tu ayuda. 20 Pero los malvados no hallarán escapatoria: su única esperanza está en la muerte».

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Primer discurso de Zofar

1 A esto respondió Zofar de Namat: 2 «¿Quedará sin respuesta toda esta perorata? ¿Resultará inocente este hablador? 3 ¿Toda esa palabrería nos dejará callados? ¿Te burlarás sin que nadie te reprenda? 4 Tú afirmas: “Mi postura es la correcta; soy puro a los ojos de Dios”. 5 ¡Cómo me gustaría que Dios interviniera y abriera sus labios contra ti 6 para mostrarte los secretos de la sabiduría, pues esta es muy compleja!* Sabrías entonces que buena parte de tu pecado Dios no lo ha tomado en cuenta. 7 »¿Puedes adentrarte en los misterios de Dios o alcanzar la perfección* del Todopoderoso? 8 Son más altos que los cielos; ¿qué puedes hacer? Son más profundos que el sepulcro; ¿qué puedes saber? 9 Son más extensos que toda la tierra; ¡son más anchos que todo el mar! 10 »Si viene y te pone en un calabozo, y luego te pide cuentas, ¿quién lo hará desistir? 11 Bien conoce Dios a la gente sin escrúpulos; cuando percibe el mal, no lo pasa por alto. 12 ¡El necio llegará a ser sabio cuando de un asno salvaje nazca un hombre!* 13 »Pero, si le entregas tu corazón y hacia él extiendes las manos, 14 si te apartas del pecado que has cometido y en tu morada no das cabida al mal, 15 entonces podrás llevar la frente en alto y mantenerte firme y libre de temor. 16 Ciertamente olvidarás tus pesares, o los recordarás como el agua que pasó. 17 Tu vida será más radiante que el sol de mediodía, y la oscuridad será como el amanecer. 18 Vivirás tranquilo, porque hay esperanza; estarás protegido* y dormirás confiado. 19 Descansarás sin temer a nadie, y muchos querrán ganarse tu favor. 20 Pero los ojos de los malvados se apagarán; no tendrán escapatoria. ¡Su esperanza es exhalar el último suspiro!»

Hiob 11 | Nueva Biblia Viva Nueva Versión Internacional (Castellano)

Primer discurso de Zofar

Primer discurso de Zofar