Psalm 3 | Menge Bibel

1 Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh.

2 Ach HERR, wie sind doch meine Bedränger so zahlreich, wie viele erheben sich gegen mich!

3 Gar viele sagen von mir: »Es gibt keine Rettung* für ihn bei Gott!« SELA.

4 Doch du, o HERR, bist ein Schild um mich her, meine Ehre und der mir das Haupt erhebt.

5 Laut ruf’ ich zum HERRN, und er erhört mich von seinem heiligen Berge. SELA.

6 Ich legte mich nieder, schlief ruhig ein: erwacht bin ich wieder, denn der HERR stützt mich*.

7 Ich fürchte mich nicht vor vielen Tausenden Kriegsvolks, die rings um mich her sich gelagert haben*.

8 Steh auf, o HERR! Hilf mir, mein Gott! Du hast ja all meinen Feinden Backenstreiche versetzt, den Gottlosen die Zähne zerschmettert.

9 Beim HERRN steht die Hilfe*: über deinem Volke walte dein Segen! SELA.

Public Domain

Český ekumenický překlad

HOSPODINE, JAK MNOHO JE TĚCH, KTEŘÍ MĚ SOUŽÍ

1 Žalm Davidův, když prchal před svým synem Abšalómem.

2 Hospodine, jak mnoho je těch, kteří mě souží, mnoho je těch, kdo proti mně povstávají!

3 Mnoho je těch, kteří o mně prohlašují: „Ten u Boha spásu nenalezne.“ -Sela-

4 Ze všech stran jsi mi však, Hospodine, štítem, tys má sláva, ty mi zvedáš hlavu.

5 Pozvedám hlas k Hospodinu, a on ze své svaté hory mi už odpovídá. -Sela-

6 Ulehnu, usnu a probudím se, neboť Hospodin mě podepírá.

7 Nebojím se davu desetitisíců, kteří kolem proti mně se kladou.

8 Povstaň, Hospodine, zachraň mě, můj Bože! Rozbiješ čelisti všem mým nepřátelům, svévolníkům zvyrážíš zuby.

9 V Hospodinu je spása. S tvým lidem je tvoje požehnání! -Sela-

© 2001 Česká biblická společnost