Psalm 48 | Louis Segond 1910

1 Cantique. Psaume des fils de Koré.

2 L'Éternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges, Dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte.

3 Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

4 Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.

5 Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble.

6 Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

7 Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.

8 Ils ont été chassés comme par le vent d'orient, Qui brise les navires de Tarsis.

9 Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu Dans la ville de l'Éternel des armées, Dans la ville de notre Dieu: Dieu la fera subsister à toujours. -Pause.

10 O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu de ton temple.

11 Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.

12 La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements.

13 Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours,

14 Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future.

15 Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

Public Domain

Hoffnung für alle

Gott liebt Jerusalem

1 Ein Lied der Nachkommen von Korach.

2 Groß ist der HERR! Lobt ihn in Jerusalem, der Stadt unseres Gottes, auf seinem heiligen Berg!

3 Der Berg Zion ragt im Norden auf* – er ist voll Schönheit und Pracht. Die Stadt des großen Königs erfreut die ganze Welt.

4 In den Palästen wissen es alle: Gott selbst beschützt Jerusalem.

5 Feindliche Könige verbündeten sich und zogen gegen Jerusalem.

6 Doch kaum erblickten sie die Stadt, blieben sie erschrocken stehen; in panischer Angst ergriffen sie die Flucht.

7 Ja, sie zitterten am ganzen Leib – wie eine Frau, die in den Wehen liegt.

8 Wie stolze Schiffe*, die im Sturm zerschellen, so hast du sie vernichtet.

9 Das alles haben wir früher nur gehört, doch nun erleben wir es selbst: Gott ist der allmächtige HERR, an Jerusalem sehen wir seine Größe. Durch ihn wird die Stadt auf ewig bestehen.

10 In deinem Tempel, o Gott, denken wir über deine Güte nach.

11 In jedem Land kennt man deinen Namen, dein Ruhm reicht bis ans Ende der Welt. Du sorgst für Recht und Gerechtigkeit,

12 darum herrscht Freude auf dem Berg Zion. Ja, was du beschließt, das ist gerecht, darum jubelt man dir in den Städten Judas zu.

13 Wandert um den Berg Zion, geht rings um die Stadt und zählt ihre Festungstürme!

14 Bestaunt die unbezwingbaren Mauern und Paläste! Dann könnt ihr der nächsten Generation erzählen:

15 »So ist Gott! Er ist unser Herr für immer und ewig; allezeit wird er uns führen*!«

Hoffnung für alle TM Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.