Psalm 122 | 圣经当代译本修订版 为耶路撒冷祷告 大卫上圣殿朝圣之诗。 1 人们对我说： “让我们去耶和华的殿吧！” 我感到欢喜。 2 耶路撒冷啊， 我们踏进你的城门了。 3 耶路撒冷是一座整齐坚固的城。 4 以色列各支派，耶和华的子民， 都遵照祂赐的法度去那里称谢祂。 5 那里有审判的王座， 就是大卫家的王座。 6 要为耶路撒冷的和平祷告， 愿爱这城的人亨通。 7 耶路撒冷啊！ 愿你城内有平安， 你的宫里有安宁， 8 为了我的亲人和朋友， 我要祈求平安临到你。 9 为了我们的上帝耶和华的殿， 我要为你求福祉。
中文和合本（简体） 1 （ 大 卫 上 行 之 诗 。 ） 人 对 我 说 ： 我 们 往 耶 和 华 的 殿 去 ， 我 就 欢 喜 。 2 耶 路 撒 冷 啊 ， 我 们 的 脚 站 在 你 的 门 内 。 3 耶 路 撒 冷 被 建 造 ， 如 同 连 络 整 齐 的 一 座 城 。 4 众 支 派 ， 就 是 耶 和 华 的 支 派 ， 上 那 里 去 ， 按 以 色 列 的 常 例 （ 或 译 ： 作 以 色 列 的 证 据 ） 称 赞 耶 和 华 的 名 。 5 因 为 在 那 里 设 立 审 判 的 宝 座 ， 就 是 大 卫 家 的 宝 座 。 6 你 们 要 为 耶 路 撒 冷 求 平 安 ！ 耶 路 撒 冷 啊 ， 爱 你 的 人 必 然 兴 旺 ！ 7 愿 你 城 中 平 安 ！ 愿 你 宫 内 兴 旺 ！ 8 因 我 弟 兄 和 同 伴 的 缘 故 ， 我 要 说 ： 愿 平 安 在 你 中 间 ！ 9 因 耶 和 华 ─ 我 们 神 殿 的 缘 故 ， 我 要 为 你 求 福 ！