Jesus Sirach 46 | Съвременен български превод

Храбростта на Иисус Навин и Халев

1 Иисус Навин беше силен в битките и наследник на Мойсей в пророчествата.* Според името си той се показа велик при спасението на Божиите избранници, когато отмъщаваше на настъпващите врагове, за да даде на Израил отредената му като наследство земя. 2 Как се прослави той, когато вдигна ръка и размаха меч срещу града! 3 Кой преди него е заставал с такава твърдост и е водил войни заради Господа? 4 Нима слънцето не бе спряно с неговата ръка и един ден се превърна на два? 5 Когато отвред бе притиснат от врагове, той извика към Всевишния Владика и Великият Господ го чу.* Град от камъни с мощна сила 6 стовари Той върху вражеския народ и погуби противниците по склона на планината.* Така езичниците трябваше да изпитат всичките му оръжия, а войната му беше по волята на Господа и той следваше предано Всемогъщия. 7 В дните на Мойсей извърши добро дело – той и Халев, синът на Йефония, – като се изправиха срещу насъбралия се народ, спряха го от грях и уталожиха ропота на подстрекателството. 8 И само те двамата от шестстотин хиляди, тръгнали на път, бяха спасени, за да въведат народа в наследството му – в земята, където текат мед и мляко. 9 И Господ даде на Халев сила, която се запази у него до старост, за да възлезе на върха на земята – така и неговото потомство получи земя като наследство, 10 за да видят всички синове на Израил, че е добре да следват предано Господа.

Верността на съдиите

11 Също така и съдиите, всеки със своето име, чието сърце не изпадна в заблуда и които не се отвръщаха от Господа – споменът за тях да бъде благословен! 12 Нека костите им получат отново живот, където са положени,* а синовете им да наследят името им за тяхна прослава!

Заслугите на Самуил

13 Възлюбеният от своя Господ Самуил беше и пророк на Господа. Той основа царство и помаза царе за своя народ; 14 съдеше народа по Господния закон и Господ закриляше потомците на Яков. 15 Заради своята вярност той беше истински пророк и чрез думите му се разкриваше достоверността на предсказанието. 16 Той извика към Всемогъщия Господ, когато враговете отвред го притискаха, и принесе в жертва агне сукалче. 17 И Господ отвърна с гръм от небето и гласът Му прозвуча сред мощен тътен. 18 Тогава изтреби тирските вождове и всички филистимски князе. 19 А преди часа на вечния си покой той засвидетелства пред Господа и Неговия помазаник: „От никого нищо не съм взел, дори и обувки.“ И никой не отправи укор към него. 20 Дори и след смъртта си изрече пророчество и предсказа на царя неговия край. Той извиси от земята своя глас на пророк, за да изтреби беззаконията на народа.